Переклад тексту пісні Some Girls, Some Boys - Manna

Some Girls, Some Boys (оригінал)

Some of the people are evil
But most of the people are blue
They’re ones that love you lousy
Not the ones that know how to love true
Some of the girls fall deeply
And some of the boys cry too
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
Some of the people are shady
But most of them are like you
They rise and fall just to go further
And on the way break a heart or two
Some of the boys get angry
And that makes the girls cry too
But the ones that make you go crazy
Are the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
You don’t need to try so hard
Just let it shine and you’ll see the light
Let it shine, see the light
Some of the people are evil
But most of them are just blue
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out

Some Girls, Some Boys (переклад)

Деякі люди злі
Але більшість людей блакитні
Вони ті, хто любить вас погано
Не ті, які вміють любити по-справжньому
Деякі з дівчат глибоко падають
І деякі хлопчики теж плачуть
Це ті, які зводять з розуму
Саме їх ви повинні мати при собі
Деякі люди тіньові
Але більшість з них схожі на вас
Вони піднімаються і падають, щоб йти далі
І по дорозі розбити серце або два
Деякі хлопці зляться
І від цього дівчата теж плачуть
Але ті, від яких ви сходите з розуму
Це ті, які ви повинні мати при собі
Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко
У вас є час, час, щоб це зрозуміти
Мені не потрібно допомагати тобі, дитинко
Просто спробуй, спробуй це з’ясувати
Я не заперечую, не поспішайте
Робіть свою справу, і у вас все буде добре
Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко
У вас є час, час, щоб це зрозуміти
Вам не потрібно так старатися
Просто дайте йому сяяти, і ви побачите світло
Нехай воно світить, побачить світло
Деякі люди злі
Але більшість з них просто сині
Це ті, які зводять з розуму
Саме їх ви повинні мати при собі
Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко
У вас є час, час, щоб це зрозуміти
Мені не потрібно допомагати тобі, дитинко
Просто спробуй, спробуй це з’ясувати
Я не заперечую, не поспішайте
Робіть свою справу, і у вас все буде добре
Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко
У вас є час, час, щоб це зрозуміти