Переклад тексту пісні Blackbird - Manna

Blackbird (оригінал)

It’s been cold in here
last night I felt the breeze
in the yellow dawn of the morning sun
I hear my blackbird sing
I left my child a while ago
i left my child unborn
in the yellow dawn of the morning sun
i carry the moon my love
i carry the moon my love
i was built from fear and hate
i learned to walk alone
in the yellow dawn of the morning sun
i regret the path i’m on
time will heal they say
what if you’re the one to blame?
in the yellow dawn of the morning sun
all i do is feel ashamed
and the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot get her back

Blackbird (переклад)

Тут було холодно
минулої ночі я відчув вітерець
у жовтому світанку ранкового сонця
Я чую, як співає мій дрізд
Я покинув свою дитину деякий час тому
я залишив свою дитину ненародженою
у жовтому світанку ранкового сонця
я несу місяць, моя любов
я несу місяць, моя любов
я був створений зі страху та ненависті
я навчився ходити сам
у жовтому світанку ранкового сонця
я шкодую про свій шлях
кажуть, час вилікує
що, якщо ви винуватий?
у жовтому світанку ранкового сонця
все, що я роблю, це відчуваю сором
і лікарняні стіни знають ім'я, яке вона ніколи не мала
скільки б ви не хотіли, ви не можете повернути її
лікарняні стіни знають ім'я, яке вона ніколи не мала
скільки б ви не хотіли, ви не можете повернути її
лікарняні стіни знають ім'я, яке вона ніколи не мала
скільки б ви не хотіли, ви не можете її повернути