Переклад тексту пісні Holy Dirty Game - Manna

Holy Dirty Game (оригінал)

Why do we have to go so low?
I got a funny little feeling, I don’t wanna know
Our love, love is a dirty game
When you look at me with your big brown eyes
I know thirty-eight ways to make you smile
Love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
When you look at me with your big brown eyes
I know a thousand ways to make you cry
Love, love is a dirty game
Our love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
Our love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame

Holy Dirty Game (переклад)

Чому ми маємо опускатися так низько?
У мене якесь дивне відчуття, я не хочу знати
Наше кохання, кохання це брудна гра
Коли ти дивишся на мене своїми великими карими очима
Я знаю тридцять вісім способів змусити вас посміхнутися
Кохання, кохання – брудна гра
Кохання, наше кохання це плачучий сором
Прийди до мене, віддай мені
І я покажу тобі все, ким ми можемо бути
Прийди до мене, віддай мені
І я покажу тобі все, ким ми можемо бути
Кохання, кохання це свята гра
Коли ти дивишся на мене своїми великими карими очима
Я знаю тисячу способів змусити тебе плакати
Кохання, кохання – брудна гра
Наше кохання, наше кохання це плачучий сором
Прийди до мене, віддай мені
І я покажу тобі все, ким ми можемо бути
Прийди до мене, віддай мені
І я покажу тобі все, ким ми можемо бути
Кохання, кохання це свята гра
Наше кохання, кохання це брудна гра
Кохання, наше кохання це плачучий сором