Переклад тексту пісні Sugarcoated - Manic Drive

Sugarcoated (оригінал)

Ya, what’s that noise?
Ya, I got a few questions for you
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth
You got that archetype kinda life, building reactions
Got that New York kind of state of mind, with no satisfaction
Perfect white crooked smile and ghosts in the attic
Got that silver tongue, loaded gun, and bullets to match it
Tell me
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated shh sugarcoated
Say something
Yummy plastic taste so sweet
Shh sugarcoated shh sugarcoated
You got them summer nights, highlights
Keep it dramatic
Spend your whole long life keepin' prestigious status
Oh koochie koo, so cute, keep up the image
Give me that gimme gimme attitude with all of the gimmicks
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated shh sugarcoated
What’s that noise?
Say something
Yummy plastic, taste so sweet
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy
Who’s that man in the mirror it’s you?
Who’s that man in it talking to you?
No one else, by myself in this room
I guess it’s safe to assume
I’d be lying if I’m honest with you
Compromised, so I’m bending the truth
Pardon me, I don’t mean to be rude
But I got a few questions for you
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy
Say something
Yummy plastic, taste so sweet
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy

Sugarcoated (переклад)

Так, що це за шум?
Так, у мене є до вас кілька запитань
в чому твій секрет?
що ти приховуєш?
О, є щось, що називається правдою
У вас є такий архетип життя, що вибудовує реакції
У мене такий нью-йоркський стан душі, без задоволення
Ідеальна біла крива посмішка та привиди на горищі
Отримав сріблястий язик, заряджений пістолет і кулі на відповідність
Скажи мені
в чому твій секрет?
що ти приховуєш?
О, є щось, що називається правдою, і я знайду це
Яка історія?
О, чому ти посміхаєшся?
О, є щось, що називається правдою, о, я благаю вас
Поговори зі мною
Одного разу в житті будь зі мною справжнім
Тсс зацукрований шш зацукрований
Скажи що-небудь
Смачний пластиковий смак, такий солодкий
Тсс зацукрований шш зацукрований
Ви отримали їх літні вечори, яскраві моменти
Нехай це буде драматично
Проведіть все своє довге життя, зберігаючи престижний статус
О, кучі ку, така мила, тримайся так
Дайте мені таке ставлення "Дай мені, дай мені" з усіма трюками
в чому твій секрет?
що ти приховуєш?
О, є щось, що називається правдою, і я знайду це
Яка історія?
О, чому ти посміхаєшся?
О, є щось, що називається правдою, о, я благаю вас
Поговори зі мною
Одного разу в житті будь зі мною справжнім
Тсс зацукрований шш зацукрований
Що це за шум?
Скажи що-небудь
Смачний пластик, на смак такий солодкий
Тсс в цукровій глазурі, смак як цукерка
Тсс в цукровій глазурі, на смак як смачна цукерка
Хто цей чоловік у дзеркалі, це ти?
Хто той чоловік у ньому, що розмовляє з тобою?
Ніхто більше, сам у цій кімнаті
Гадаю, це безпечно припустити
Я б збрехав, якби чесно з тобою
Скомпромісний, тому я перекриваю правду
Вибачте, я не хочу бути грубим
Але у мене є до вас кілька запитань
в чому твій секрет?
що ти приховуєш?
О, є щось, що називається правдою, і я знайду це
Яка історія?
О, чому ти посміхаєшся?
О, є щось, що називається правдою, о, я благаю вас
Поговори зі мною
Одного разу в житті будь зі мною справжнім
Тсс в цукровій глазурі, смак як цукерка
Тсс в цукровій глазурі, на смак як смачна цукерка
Скажи що-небудь
Смачний пластик, на смак такий солодкий
Тсс в цукровій глазурі, смак як цукерка
Тсс в цукровій глазурі, на смак як смачна цукерка