Переклад тексту пісні Good Times - Manic Drive

Good Times (оригінал)

Back in the day when life was easy
All I needed was friends and a TV
I was young and I never worried
A suburb kid in the 1990s
Trusted You and I always believed
Always knew You’d be right there for me
Just a kid with a little faith
Only the thought of You makes me feel this way
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Making ruckus like I do in the school yard
Compared to then this life seems so hard
No need to dress to impress
I was happy back then to look like a mess and
Ride teenage mutant skateboards
Rocking my fanny-pack of marbles
Ya I know when all this ends
I’ll look you in the eyes and be young again
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

(переклад)

У ті дні, коли життя було легким
Мені потрібні були лише друзі та телевізор
Я був молодий і ніколи не хвилювався
Дитина з передмістя 1990-х років
Довіряв Тобі, і я завжди вірив
Завжди знав, що Ти будеш поруч зі мною
Просто дитина з трошки віри
Тільки думка про тебе змушує мене почувати себе так
Ви мене посміхнулися
Ніби я знову дитина
Ніби я знову в початковій школі
Ви змусили мене відчути себе новим
Так, лише думка про вас
Нагадує мені про хороші часи
Сині джинси з плямами трави
Гіпер з СДУГ
Коли моє життя було вільним
Нагадує мені про хороші часи
Створюю галас, як я на шкільному подвір’ї
Порівняно з тим це життя здається таким важким
Не потрібно одягатися, щоб справити враження
Тоді я був щасливий, що виглядав безладно
Кататися на скейтбордах для підлітків-мутантів
Розгойдую мій набір мармурів
Я знаю, коли все це закінчиться
Я погляну тобі в очі і знову стану молодим
Ви мене посміхнулися
Ніби я знову дитина
Ніби я знову в початковій школі
Ви змусили мене відчути себе новим
Так, лише думка про вас
Нагадує мені про хороші часи
Сині джинси з плямами трави
Гіпер з СДУГ
Коли моє життя було вільним
Нагадує мені про хороші часи
Ніби я знову в початковій школі
Ви змусили мене відчути себе новим
Так, лише думка про вас
Нагадує мені про хороші часи
Сині джинси з плямами трави
Гіпер з СДУГ
Коли моє життя було вільним
Нагадує мені про хороші часи