Переклад тексту пісні Closer - Manic Drive

Closer (оригінал)

Humanity lies in bed
And we wait for the world to change
Ya we wait for the world to change
A miracle waits in rest
But we’re too young to realize it
So we ask a simple question
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We’re old enough so we know the game
And that miracle never came
Or it was different then expected
We turn around and we curse His name
They convince that our God is dead
And it’s His fault that we lost Him
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We wait to think about it again
When we hit rock bottom
Ya I hit rock bottom
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer

(переклад)

Людство лежить у ліжку
І ми чекаємо, поки світ зміниться
Так, ми чекаємо, поки світ зміниться
Чудо чекає у спокої
Але ми занадто молоді, щоб усвідомити це
Тож ми задаємо просте запитання
Тож покажіть нам, що Ви нам потрібні
Навіть якщо це починає змушувати нас плакати
Будь ласка, не здавайся, покажи нам правду
Навіть якщо ми спробуємо втекти й сховатися
Тому що ви нам потрібні ближче
Бо ти мені потрібен ближче
Тож візьми все, що я є, почни знову, приведи мене
Бо ти мені потрібен
Бо ти мені потрібен ближче
Ми достатньо дорослі, тому знаємо гру
І цього дива так і не сталося
Або це вийшло інакше, ніж очікувалося
Ми обертаємося й проклинаємо Його ім’я
Вони переконують, що наш Бог помер
І це Його вина, що ми втратили Його
Тож покажіть нам, що Ви нам потрібні
Навіть якщо це починає змушувати нас плакати
Будь ласка, не здавайся, покажи нам правду
Навіть якщо ми спробуємо втекти й сховатися
Тому що ви нам потрібні ближче
Бо ти мені потрібен ближче
Тож візьми все, що я є, почни знову, приведи мене
Бо ти мені потрібен
Бо ти мені потрібен ближче
Ми чекаємо подумати про це знову
Коли ми досягли дна
Так, я досяг дна
Тому що ви нам потрібні ближче
Бо ти мені потрібен ближче
Тож візьми все, що я є, почни знову, приведи мене
Бо ти мені потрібен
Бо ти мені потрібен ближче
Тож візьми все, що я є, почни знову, приведи мене
Бо ти мені потрібен
Бо ти мені потрібен ближче