Переклад тексту пісні Electric - Manic Drive

Electric (оригінал)

Activate and kill the darkness
Flip the switch and crank the voltage
Pizazz and tame whats been defeated
Break the circuit to complete it
Cuz with you
I’ve got a feeling runnin' through me
Pump my soul all the way trough my body
Could this be your electricity
That makes me feel so alive
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric
Power is surging through my body
Super-charging whats been missing
This force that drives me is magnetic
Breaking through this noise and static
Cuz with you
I’ve got a feeling runnin' through me
Pump my soul all the way through my body
Could this be your electricity
That makes me feel so alive
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric
Start me up one more time
Thousand volts out with every line
I can’t tell you what I’m on this time
You’ll just have to press rewind
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric

(переклад)

Активуйте і вбийте темряву
Поверніть перемикач і поверніть напругу
Пізай і приручи те, що було переможено
Розірвіть ланцюг, щоб завершити його
Бо з тобою
У мене проникне відчуття
Прокачайте мою душу через моє тіло
Можливо, це ваша електрика
Через це я відчуваю себе таким живим
Ти змушуєш мене ожити
Це як удар блискавки
Тіло і душа стикаються
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Енергія, я відчуваю, як ти рухаєшся крізь мене
Кричи, щоб світ побачив
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Сила кидає моє тіло
Суперзарядка, чого не вистачає
Ця сила, яка рухає мною — магнітна
Пробиваючись крізь цей шум і статику
Бо з тобою
У мене проникне відчуття
Прокачайте мою душу через моє тіло
Можливо, це ваша електрика
Через це я відчуваю себе таким живим
Ти змушуєш мене ожити
Це як удар блискавки
Тіло і душа стикаються
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Енергія, я відчуваю, як ти рухаєшся крізь мене
Кричи, щоб світ побачив
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Запустіть мене ще раз
Тисячі вольт з кожною лінією
Цього разу я не можу сказати вам, чим займаюсь
Вам просто потрібно буде натиснути назад
Ти змушуєш мене ожити
Це як удар блискавки
Тіло і душа стикаються
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Енергія, я відчуваю, як ти рухаєшся крізь мене
Кричи, щоб світ побачив
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична
Як шок у моєму серці, Твоя любов електрична