Переклад тексту пісні Blue - Manic Drive

Blue (оригінал)

Mold black models out of clay
I thought I made a masterpiece
Compared it to clones
I thought I made an art that was unique
Only minutes crossed me by
Something drastic caught my eye
My model look the same as my
Acquaintance' models once it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
I’ll use my strength and fingernails
Until I come up with something else new
I’ll turn this black into blue
CHORUS:
Tried my own way
Still I can never feel at home
Please don’t remind me
That I can’t do this on my own
Change my will to Yours
Since I’ve been proven wrong again
Tear my grey clouds and let my skies go blue who who who who who
Made a smart judgment today
Thought my choice was good for me
My choice was better than anything I ever dreamed
Only seconds crossed me by
When her lips drew out that lie
My heart turned black when I lost hope
I’ve never noticed till it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
Use me, consume me, deliver me
From the stupid things I always do
Turn this black into blue

Blue (переклад)

Виліпити чорні моделі з глини
Я думав, що створив шедевр
Порівняв з клонами
Я думав, що створив унікальне мистецтво
Пройшли лише хвилини
Мені в очі привернулося щось кардинальне
Моя модель виглядає так само, як моя
Знайомі моделі, коли вони висохли
Здивовано чухаю голову
Давайте спробуємо знову і замість цього
Я буду використовувати свою силу та нігті
Поки я не придумаю щось нове
Я перетворю це чорне на синє
ПРИСПІВ:
Спробував власний спосіб
Але я ніколи не відчуваю себе як вдома
Будь ласка, не нагадуй мені
Що я не можу робити це самостійно
Змініть мою волю на Вашу
Оскільки я знову був неправий
Розірвіть мої сірі хмари й нехай моє небо синіє, хто хто хто хто
Сьогодні зробив розумне рішення
Я вважав, що мій вибір вдалий для мене
Мій вибір був кращим за все, про що я колись мріяв
Повз мене пройшли лише секунди
Коли її губи витягнули цю брехню
Моє серце почорніло, коли я втратив надію
Я ніколи не помічав, поки він не висох
Здивовано чухаю голову
Давайте спробуємо знову і замість цього
Використовуйте мене, споживайте мене, визволи мене
Від дурних речей, які я завжди роблю
Перетворіть це чорне в синє