Переклад тексту пісні High Life - Manic Drive, Mr. TalkBox

High Life (оригінал)

Don’t you know that we’re livin' up that high life ya
Woo, Manic Drive, Mr. Talkbox
West coast can you, can you feel me
Ha, first verse, drop it
Strangers know we’re entertainers
Quick to be slick, party with the majors
But who cares, thinkin' about how we got here
Get the car parked, put the night in high gear
I guess we won’t be leaving
Cause somethings got me thinkin' (thinkin')
West coast to the east side
All good got the green light, ya
What you sayin' on the flip side?
ya
So let me take you for a ride
What you sayin' tonight?
West coast can you feel me?
East side tell me if you’re feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
South Central can you check it?
T.O.
representing, feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
Egos in black tuxedos
Puffin their chest like they’re Al Pacino
So let’s go Armani models
Fancy people holding empty bottles
I guess we won’t be leaving (I guess we won’t be leaving)
Cause somethings got me thinkin'
West coast to the east side
All good got the green light, ya
What you sayin' on the flip side?
ya
So let me take you for a ride
What you sayin' tonight?
West coast can you feel me?
East side tell me if you’re feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
South Central can you check it?
T.O.
representing, feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
High life
We’re livin' up the high life
West coast can you feel me?
East side tell me if you’re feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
Maybe I should turn it up?
Next level go hard when the beat drops
I think I wanna turn it up
Did I say too much?
Gotta pick me up when I get down low
Need to grab a mic, gotta stay if you say so
Divas in a bubble, getting comfortable
Thinkin' that I’m getting kinda loud so
Maybe I should turn it up?
Next level go hard when the beat drops
I think I wanna turn it up
Did I say too much?
West coast to the east side
All good got the green light, ya
What you sayin' on the flip side?
ya
So let me take you for a ride
What you sayin' tonight?
West coast can you feel me?
East side tell me if you’re feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
South Central can you check it?
T.O.
representing, feelin' alright
Livin' up the high life (high life)
High life
We’re livin' up the high life
West coast can you feel me?
East side tell me if you’re feelin' alright
Livin' up the high life (high life)

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що ми живемо в цьому життєрадісному житті
Ву, Manic Drive, Mr. Talkbox
Західне узбережжя можеш, ти відчуваєш мене
Ха, перший куплет, кинь
Незнайомці знають, що ми артисти
Швидко бути витонченим, гуляйте з основними
Але кого це хвилює, якщо подумати про те, як ми сюди опинилися
Припаркуйте машину, поставте ніч на високу передачу
Гадаю, ми не підемо
Бо щось змусило мене задуматися (думати)
Західне узбережжя до східної сторони
Все добре, отримали зелене світло
Що ви кажете з іншого боку?
так
Тож дозвольте мені покататися
Що ти кажеш сьогодні ввечері?
Західне узбережжя, ти мене відчуваєш?
Східна сторона, скажіть мені, чи ви почуваєтеся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
South Central чи можете ви це перевірити?
Т.О.
представляючи, почуваюся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
Его в чорних смокінгах
Надихайте груди, ніби вони Аль Пачіно
Тож перейдемо до моделей Armani
Вишукані люди тримають порожні пляшки
Я здогадуюсь, ми не підійдемо
Бо щось змусило мене задуматися
Західне узбережжя до східної сторони
Все добре, отримали зелене світло
Що ви кажете з іншого боку?
так
Тож дозвольте мені покататися
Що ти кажеш сьогодні ввечері?
Західне узбережжя, ти мене відчуваєш?
Східна сторона, скажіть мені, чи ви почуваєтеся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
South Central чи можете ви це перевірити?
Т.О.
представляючи, почуваюся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
Високе життя
Ми живемо світським життям
Західне узбережжя, ти мене відчуваєш?
Східна сторона, скажіть мені, чи ви почуваєтеся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
Можливо, мені варто підвищити його?
Наступний рівень посилюється, коли ритм падає
Я думаю хочу підвищити його
Я багато сказав?
Треба підняти мене, коли я опустюся
Треба взяти мікрофон, залишитись, якщо ти так скажеш
Примадонни в бульбашці, комфортно
Я думаю, що я так голосний
Можливо, мені варто підвищити його?
Наступний рівень посилюється, коли ритм падає
Я думаю хочу підвищити його
Я багато сказав?
Західне узбережжя до східної сторони
Все добре, отримали зелене світло
Що ви кажете з іншого боку?
так
Тож дозвольте мені покататися
Що ти кажеш сьогодні ввечері?
Західне узбережжя, ти мене відчуваєш?
Східна сторона, скажіть мені, чи ви почуваєтеся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
South Central чи можете ви це перевірити?
Т.О.
представляючи, почуваюся добре
Жити на високому рівні (високе життя)
Високе життя
Ми живемо світським життям
Західне узбережжя, ти мене відчуваєш?
Східна сторона, скажіть мені, чи ви почуваєтеся добре
Жити на високому рівні (високе життя)