Переклад тексту пісні I Hide You Seek - Manic Drive

I Hide You Seek (оригінал)

Hopped on a plane to escape and find my state of gold
City of Angels, downtown, in Hollywood
I need a map and directions to find my way
Around this plastic maze
And here I’m standing on the boulevard
Feel close to heaven when I walk on stars
In the wrong directions, have I gone too far?
Can You hear my cry?
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I’m seeing the truth
You’re writing my story
I didn’t follow the script
But you’re directing
I was lost in this world
Ya I was drifting
Till you found me
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
You hear my cry
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I see
I hide you seek
And now I see
I hide you seek
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
I hide you seek
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek

(переклад)

Сів у літак, щоб втекти й знайти своє золото
Місто ангелів, центр міста, Голлівуд
Мені потрібна карта та маршрути, щоб знайти дорогу
Навколо цього пластикового лабіринту
І ось я стою на бульварі
Відчуваю себе близько до неба, коли ходжу по зірках
Не в тому напрямку, я зайшов занадто далеко?
Ти чуєш мій плач?
Бігає в погоні за мріями
Уявляйте моє обличчя в журналах
Шукайте славу на срібних екранах
Спробуй втекти, але ти знайшов мене
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Ніколи поза досяжністю
Коли я ховаю твій пошук
Коли я ховаю твій пошук
І тепер я бачу правду
Ви пишете мою історію
Я не дотримувався сценарію
Але ви режисуєте
Я загубився в цьому світі
Так, я дрейфував
Поки ти мене не знайшов
Тому я відходжу від бульвару заходу сонця
Я усвідомлюю, де ви
Хоча я загубився, я ніколи не зайшов занадто далеко
Ви чуєте мій плач
Бігає в погоні за мріями
Уявляйте моє обличчя в журналах
Шукайте славу на срібних екранах
Спробуй втекти, але ти знайшов мене
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Ніколи поза досяжністю
Коли я ховаю твій пошук
Коли я ховаю твій пошук
А тепер бачу
Я приховаю вас
А тепер бачу
Я приховаю вас
Тому я відходжу від бульвару заходу сонця
Я усвідомлюю, де ви
Хоча я загубився, я ніколи не зайшов занадто далеко
Я приховаю вас
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Бо коли я ховаю Ти шукаєш
Ніколи поза досяжністю
Коли я ховаю твій пошук
Коли я ховаю твій пошук