Переклад тексту пісні Go Big or Go Home - Manic Drive

Go Big or Go Home (оригінал)

Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
Go hot or go cold
Gotta make up your mind
'Cause Houston’s got a problem
If you can’t pick a side
Oh are you in?
Are you out?
We don’t have room for posers
'Cause they’ll be slowing us down
While we’re rocketing forward
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
I’m dodging black holes
And I shoot for the stars
No there’s no turning back
When we’ve made it this far
Oh yeah I’m gonna go big
Yeah I’m up for the ruckus
You know I’m never going home
So good luck trying to stop us
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
Go big or go home
Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home

Go Big or Go Home (переклад)

Так, ми робимо це масовим
Такий високий, я не з цього світу
Ніби я міжгалактичний
Я кличу до землі
Ні, небо не межа
Тож щодня, будь-якої нагоди
Ми розмістили план на цій планеті
Я йду великий
Переходьте на гаряче або на холодне
Треба прийняти рішення
Тому що у Х’юстона проблема
Якщо ви не можете вибрати сторону
Ой, ти за?
Ви вийшли?
У нас немає місця для позерів
Тому що вони гальмуватимуть нас
Поки ми летимо вперед
Тож ризикніть
Тому що я готовий
Тож ризикніть
Просто тримайся міцно та застібнись
Початок зворотного відліку
Тож ризикніть, бо я готовий
Як людина на місії
Це ваш хід, то чому ви зволікаєте?
Поверніть перемикач, запустіть двигун
Пакуйте валізи, якщо вирушаєте
Будьте великим або йдіть додому
Ставай великий або йди, йди великий або йди додому
Я уникаю чорних дір
І я стріляю за зірками
Ні, дороги назад немає
Коли ми зробили це так далеко
О, так, я збираюся стати великим
Так, я готовий до галасу
Ти знаєш, що я ніколи не піду додому
Тож бажаємо успіхів у спробах зупинити нас
Тож ризикніть
Тому що я готовий
Тож ризикніть
Просто тримайся міцно та застібнись
Початок зворотного відліку
Тож ризикніть, бо я готовий
Як людина на місії
Це ваш хід, то чому ви зволікаєте?
Поверніть перемикач, запустіть двигун
Пакуйте валізи, якщо вирушаєте
Будьте великим або йдіть додому
Ставай великий або йди, йди великий або йди додому
Будьте великим або йдіть додому
Так, ми робимо це масовим
Такий високий, я не з цього світу
Ніби я міжгалактичний
Я кличу до землі
Ні, небо не межа
Тож щодня, будь-якої нагоди
Ми розмістили план на цій планеті
Я йду великий
Тож ризикніть
Тому що я готовий
Тож ризикніть
Просто тримайся міцно та застібнись
Початок зворотного відліку
Тож ризикніть, бо я готовий
Як людина на місії
Це ваш хід, то чому ви зволікаєте?
Поверніть перемикач, запустіть двигун
Пакуйте валізи, якщо вирушаєте
Будьте великим або йдіть додому
Ставай великий або йди, йди великий або йди додому