Переклад тексту пісні Aviator - Manic Drive

Aviator (оригінал)

'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now
I’ve tried my best breaking the laws of gravity
It’s not a crime, you’d think
If so, I’m guilty
'Cause I refuse to think that hope is out of reach
They say I’m chasing dreams
How foolish of me
I’ve worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh
Take my sincere intent and take it to the end
No turning back this time
'Cause I’m destined to climb these obstacles
No, I don’t have dreams;
I have goals
No, I’m no Superman but I’ll fly if it’s Your plan
I’ve worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh
No, there’s no limit when it’s with You
You can take me higher than the moon
I’m not stopping now, not stopping now
No, there’s no limit when it’s with You
You can take me higher than the moon
I’m not stopping now, not stopping now
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life (I'm ready, I’m ready)
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh

(переклад)

Тому що я авіатор
Твоя любов піднімає мене з землі
Я не маю імпульсу
Не зупиняючись зараз
Я з усіх сил намагався порушити закони гравітації
Ви подумаєте, це не злочин
Якщо так, то я винен
Тому що я відмовляюся думати, що надія недосяжна
Кажуть, що я переслідую мрії
Який я дурний
Я працював і наполягав, поки не здобув свої крила, щоб літати
Тому застібайтеся і міцно тримайтеся
Тому що я готовий до подорожі мого життя
Тому що я авіатор
Твоя любов піднімає мене з землі
Я не маю імпульсу
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор
Подорожуйте зі швидкістю звуку
Злітайте зі злітно-посадкової смуги
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Я… і я долаю всі свої страхи висоти
І я готовий до подорожі мого життя
Тому що я авіатор (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор… Ой
Прийміть мої щирі наміри та доведіть їх до кінця
Цього разу повернення назад немає
Тому що мені судилося долати ці перешкоди
Ні, я не бачу мрій;
У мене є цілі
Ні, я не Супермен, але я літаю, якщо це твій план
Я працював і наполягав, поки не здобув свої крила, щоб літати
Тому застібайтеся і міцно тримайтеся
Тому що я готовий до подорожі мого життя
Тому що я авіатор
Твоя любов піднімає мене з землі
Я не маю імпульсу
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор
Подорожуйте зі швидкістю звуку
Злітайте зі злітно-посадкової смуги
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Я… і я долаю всі свої страхи висоти
І я готовий до подорожі мого життя
Тому що я авіатор (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор… Ой
Ні, немає обмежень, коли це з вами
Ти можеш підняти мене вище за місяць
Я не зупинюся зараз, не зупинюся зараз
Ні, немає обмежень, коли це з вами
Ти можеш підняти мене вище за місяць
Я не зупинюся зараз, не зупинюся зараз
Я… і я долаю всі свої страхи висоти
І я готовий до подорожі мого життя
Тому що я авіатор
Твоя любов піднімає мене з землі
Я не маю імпульсу
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор
Подорожуйте зі швидкістю звуку
Злітайте зі злітно-посадкової смуги
Не зупиняюся зараз (я не зупиняюся)
Я… і я долаю всі свої страхи висоти
І я готовий до подорожі мого життя (я готовий, я готовий)
Тому що я авіатор (я не зупиняюся)
Тому що я авіатор… Ой