Переклад тексту пісні Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band

Wherever Love Drops, Pt. 2 (оригінал)

I was walking auf der Heide
Got into some boggy parts
Squelch squelch
Fell into some footprints
Couldn’t get out
But you never know «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Looking up I see this foot coming down
And from very high up a voice says
«Would you like my leg to climb up?»
My eye travels up this very well built leg
Listen to what happens next
And up a very short skirt
And I think «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Up, I climb up I climb up I climb up

Wherever Love Drops, Pt. 2 (переклад)

Я гуляв auf der Heide
Потрапив у деякі заболочені частини
Шумопошумник
Впав у якісь сліди
Вийти не вдалося
Але ніколи не знаєш «wo die Liebe hinfällt»
Скрізь, де впаде любов, вона впаде
Дивлячись угору, бачу, що ця нога опускається
І дуже високо промовляє голос
«Ти хочеш, щоб моя нога піднялася вгору?»
Мій погляд піднімається на цю дуже добре складену ногу
Послухайте, що буде далі
І над дуже короткою спідницею
І я думаю «wo die Liebe hinfällt»
Скрізь, де впаде любов, вона впаде
Вгору, я підіймаюся Я підіймаюся Я підіймаюся вгору