Переклад тексту пісні You Are, I Am - Manfred Mann's Earth Band

You Are, I Am (оригінал)

You are, you are,
You are the moment Martha’s madman came out of darkness,
You are the eyeglass of the nearly, nearly blind,
You are the footprint in the sand of Easter island,
You are the fusion in the furnace of the sun.
I am the captain cried across the lonely sea,
I am and I’ll be what I’ll be,
I am the soldier sang across the lonely field,
I am and I’ll do whatever I feel.
You are the time between solar fire and the silence,
You are the last chord in the symphony of the lost,
You are the sign between the high road and the low road,
You are the pen in the moving hand of time.
You are the last post played by the Alamo soldier,
You are a spaceman at the very edge of time,
You are the single shaft of sunlight in the night time,
You are the coolness in the very heat of the fire.
You are the moment Martha’s madman came out of darkness,
You are the eyeglass of the nearly, nearly blind,
You are, you are

You Are, I Am (переклад)

ти є, ти є,
Ти момент, коли божевільний Марта вийшов із темряви,
Ти – окуляр майже, майже сліпих,
Ти слід на піску острова Пасхи,
Ви – злиття в сонячній печі.
Я капітан плакав через самотнє море,
Я є і буду тим, ким буду,
Я — солдат, заспіваний на самотнім полі,
Я є і я роблю все, що відчуваю.
Ти час між сонячним вогнем і тишею,
Ти останній акорд у симфонії втрачених,
Ти знак між високою і низькою дорогою,
Ви – ручка в рухливій руці часу.
Ви останній пост, який грає солдат Аламо,
Ви космічний на самому краю часу,
Ти єдиний вал сонячного світла вночі,
Ти — прохолода в самій жарі вогню.
Ти момент, коли божевільний Марта вийшов із темряви,
Ти – окуляр майже, майже сліпих,
Ти є, ти є