Переклад тексту пісні Tumbling Ball - Manfred Mann's Earth Band

Tumbling Ball - Manfred Mann's Earth Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tumbling Ball, виконавця - Manfred Mann's Earth Band.
Дата випуску: 04.01.2001
Мова пісні: Англійська

Tumbling Ball

(оригінал)
Maybe I’ll remember
The old house standing on the avenue
Till the day I die
Maybe I’ll remember
The kids coming home from the playground
Sand in their shoes and their mother’s eyes
Surely I’ll recall the day in my life
When I looked in the eyes of a woman
And I knew right then and there that’s my wife
And the world keeps turning like a big blue tumbling ball
And the times that you spend with the ones you love just seem so small
Am I just a drop in the ocean after all?
Maybe I will always
Think of myself as a young man
Holding both hands to the rod and the reel
Maybe I will always
Remember the day dad passed away
And I still don’t know how to feel
There’s nothing I love more than my family
When we all get to heaven I hope for a minute
That they still remember me…
And the world keeps turning like a big blue tumbling ball
And the times that you spend with the ones you love just seem so small
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And it’s hard to believe that you ever really played a part at all
Am I just a drop in the ocean after all?
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And it’s hard to believe that you ever really played a part at all
Am I just a drop in the ocean after all?
Am I just a drop in the ocean after all?
(переклад)
Можливо, я згадаю
Старий будинок, що стоїть на проспекті
До дня, коли я помру
Можливо, я згадаю
Діти повертаються додому з дитячого майданчика
Пісок у їхні черевики та очі матері
Напевно, я пам’ятаю день у своєму життя
Коли я подивився в очі жінці
І я точно тоді знав, що це моя дружина
І світ продовжує обертатися, як велика синя куля
А час, який ви проводите з тими, кого любите, просто здається таким маленьким
Зрештою, я лише крапля в океані?
Можливо, я буду завжди
Вважайте себе молодим чоловіком
Тримаючись обома руками за вудилище й котушку
Можливо, я буду завжди
Згадайте день, коли помер батько
І я досі не знаю, що відчувати
Немає нічого, що я люблю більше, ніж моя сім’я
Коли ми всі потрапимо в рай, я сподіваюся на хвилину
Щоб вони ще мене пам’ятали…
І світ продовжує обертатися, як велика синя куля
А час, який ви проводите з тими, кого любите, просто здається таким маленьким
І світ продовжує обертатися, як велика синя куля
І важко повірити, що ви взагалі коли-небудь грали роль
Зрештою, я лише крапля в океані?
І світ продовжує обертатися, як велика синя куля
І світ продовжує обертатися, як велика синя куля
І важко повірити, що ви взагалі коли-небудь грали роль
Зрештою, я лише крапля в океані?
Зрештою, я лише крапля в океані?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For You 2021
Spirits in the Night 1975
Angels at My Gate 1979
Visionary Mountains 1975
Don't Kill It Carol 1979
The Road to Babylon 1976
Time Is Right 1975
I Came for You ft. The Disco Boys 2014
Questions 2021
Fat Nelly 1975
Hollywood Town 1979
Circles 1978
Drowning on Dry Land / Fish Soup 1978
Belle of the Earth 1979
Nightingales and Bombers 1975
You Are, I Am 1979
Get Me Out of This 2004
Chicago Institute 2005
Demolition Man 1983
Pleasure and Pain 1996

Тексти пісень виконавця: Manfred Mann's Earth Band