Переклад тексту пісні Telegram to Monica - Manfred Mann's Earth Band

Telegram to Monica (оригінал)

When I woke up today, I thought about the things you said
Leaving me in loneliness, no plans to make without you
Trying to convince myself, nothing really matters
I must admit, I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
Something inside my head screams there must be a reason,
No point to carry on, except to nurse my feelings
Must get to grips, accept the fact that I’m deserted
I must confess I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
It seems so long since I believed there was a meaning
An endless day, that seems forever to be yours
I must release myself from living in your shadow
Escape that darkness, and that shroud across my hear
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply

Telegram to Monica (переклад)

Коли я прокинувся сьогодні, я подумав про те, що ви сказали
Залишаючи мене в самотності, без тебе не буду планувати
Намагаючись переконати себе, нічого насправді не має значення
Мушу визнати, мені буде важко впоратися,
Коли не відповіді
Коли не відповіді
Щось у моїй голові кричить, має бути причина,
Немає сенсу продовжувати, окрім того, щоб виховати свої почуття
Треба взятися за руки, прийняти той факт, що я покинутий
Я мушу зізнатися, що мені буде важко впоратися,
Коли не відповіді
Коли не відповіді
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Без відповіді
Здається, так давно я не вірив, що є сенс
Нескінченний день, який, здається, назавжди залишиться твоїм
Я повинен звільнитися від життя у вашій тіні
Утечіть від цієї темряви і цього савану на моєму слуху
Коли не відповіді
Коли не відповіді
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Без відповіді
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Жодної відповіді з моєї телеграми Моніці
Без відповіді
Без відповіді