| Redemption Song (No Kwazulu) (оригінал) | Redemption Song (No Kwazulu) (переклад) |
|---|---|
| No Kwazulu, no Kwazulu | Ні Квазулу, ні Квазулу |
| No Bophuthatswana, no Lebowa | Ні Бопхутатсвани, ні Лебови |
| No Kwazulu, no Kwazulu | Ні Квазулу, ні Квазулу |
| No Bophuthatswana, no Lebowa | Ні Бопхутатсвани, ні Лебови |
| Emancipate yourselves from mental slavery | Звільніть себе від душевного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум |
| Have no fear for atomic energy | Не бійтеся атомної енергії |
| For none of them can stop the time | Бо жоден із них не може зупинити час |
| How long shall they kill our prophets | Доки вони будуть вбивати наших пророків |
| While we stand aside and look | Поки ми стаємо осторонь і дивимось |
| Some say it’s just a part of it | Деякі кажуть, що це лише частина |
| We’ve got to fulfill the book | Ми повинні виповнити книгу |
| So won’t you help to sing | Тож не допоможеш співати |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| 'Cause all I ever hear | Тому що все, що я коли чую |
| Is redemption song | Це пісня викупу |
| Soldiers march their freedom | Солдати марширують свою свободу |
| Out into the city streets | Виходь на вулиці міста |
| And though it seems like a losing battle | І хоча це здається програшною битвой |
| There can be no retreat | Не може бути відступу |
| So won’t you help to sing | Тож не допоможеш співати |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| 'Cause all I ever hear | Тому що все, що я коли чую |
| Is redemption song | Це пісня викупу |
| Emancipate yourselves from mental slavery | Звільніть себе від душевного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум |
| Have no fear for atomic energy | Не бійтеся атомної енергії |
| For none of them can stop the time | Бо жоден із них не може зупинити час |
| How long shall they kill our prophets | Доки вони будуть вбивати наших пророків |
| While we stand aside and look | Поки ми стаємо осторонь і дивимось |
| Some say it’s just a part of it | Деякі кажуть, що це лише частина |
| We’ve got to fulfill the book | Ми повинні виповнити книгу |
| So won’t you help to sing | Тож не допоможеш співати |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| 'Cause all I ever hear | Тому що все, що я коли чую |
| Is redemption song | Це пісня викупу |
Переклад тексту пісні Redemption Song (No Kwazulu) - Manfred Mann's Earth Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Redemption Song (No Kwazulu) , виконавця -Manfred Mann's Earth Band
Пісня з альбому: Somewhere in Afrika
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.02.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Creature
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1976 | |
| 1975 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1983 | |
| 1996 |