Переклад тексту пісні Play with Fire - Manfred Mann's Earth Band

Play with Fire (оригінал)

Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
But don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Your mother, she’s an heiress
On the block in St. Johns Wood
And your father be there with her
If he only could
But don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Old man took her diamonds
And tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
So don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Oh, oh, oh you’re playing with fire
Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
So don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Oh, oh, oh you’re playing with fire
'Cause you’re playing with fire
Don’t play with me
'Cause you’re playing with fire

Play with Fire (переклад)

Що ж, у вас є діаманти
А ти маєш свій гарний одяг
А шофер водить вашу машину
Ви даєте знати всім
Але не грай зі мною
Бо ти граєшся з вогнем
Ваша мати, вона спадкоємиця
У кварталі в Сент-Джонс-Вуді
І твій батько будь поруч із нею
Якби він тільки міг
Але не грай зі мною
Бо ти граєшся з вогнем
Старий взяв у неї діаманти
І діадеми за рахунком
Тепер вона отримує свої удари в Степні
Більше не в Найтсбріджі
Тому не грайтеся зі мною
Бо ти граєшся з вогнем
Ой, о, ой ви граєте з вогнем
Що ж, у вас є діаманти
А ти маєш свій гарний одяг
А шофер водить вашу машину
Ви даєте знати всім
Тому не грайтеся зі мною
Бо ти граєшся з вогнем
Ой, о, ой ви граєте з вогнем
Бо ти граєшся з вогнем
Не грай зі мною
Бо ти граєшся з вогнем