Переклад тексту пісні Miss You - Manfred Mann's Earth Band

Miss You (оригінал)

Why’s my face familiar
You might ask yourself if you really care
But you want to know everybody here
And I’m only twenty feet away and I miss you
Yes I do How did I get this close again
I’ve got friends who’ll say that they’ve never seen
The way I’ve been these troubled days
And now I’m only just three words away and I miss you
Yes I do Yes I miss you now
More than ever
Body and soul
How we stick together
When you’re not around
I’m going out of my mind
Seems to happen all the time
And I miss you now
More than ever
Body and soul
How we stick together
When you’re not around
I’m going out of my mind
Seems to happen all the time
I miss you
Why’s my face familiar
You might ask yourself if you really care
But you want to know everybody here
And I’m only twenty feet away and I miss you
Yes I do

(переклад)

Чому моє обличчя знайоме
Ви можете запитати себе, чи дійсно вам це цікаво
Але ви хочете знати всіх тут
А я всього за двадцять футів і сумую за тобою
Так, я роблю Як я наблизився знову
У мене є друзі, які скажуть, що ніколи не бачили
Яким я був у ці неспокійні дні
А тепер мені лише три слова, і я сумую за тобою
Так, я так так, я сучу за тобою зараз
Більше ніж будь-коли
Тілом і душею
Як ми тримаємося разом
Коли тебе немає поруч
Я з’їжджаю з глузду
Здається, відбувається постійно
І я сумую за тобою зараз
Більше ніж будь-коли
Тілом і душею
Як ми тримаємося разом
Коли тебе немає поруч
Я з’їжджаю з глузду
Здається, відбувається постійно
Я сумую за тобою
Чому моє обличчя знайоме
Ви можете запитати себе, чи дійсно вам це цікаво
Але ви хочете знати всіх тут
А я всього за двадцять футів і сумую за тобою
Так