Переклад тексту пісні Jump Sturdy - Manfred Mann's Earth Band

Jump Sturdy (оригінал)

Some people say she used to dance with the fish
Others say she juggled fire in a dish
She raised her hand and caused a 'lectrical storm
Down by the Bayou Saint John
She was a treacherous lady
She never made me much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Somehow she got tangled up with Queen Julia Jackson
On Melpomene and Erato Street
Queen Julia Jackson Zozo Labrique
Jump Sturdy died in defeat
She was a treacherous lady
She never met much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool

(переклад)

Деякі люди кажуть, що вона танцювала з рибою
Інші кажуть, що вона жонглювала вогнем у тарілці
Вона підняла руку і викликала «лекарський шторм».
Внизу біля Bayou Saint John
Вона була підступною жінкою
Вона ніколи не робила мені сильної шкоди
Одного разу вона проскочила повз вокзал
Увімкнено пожежну сигналізацію
Її звали Стрибок міцний
Вона вийшла з боліт, як божевільна дурень
Її звали Стрибок міцний
Вона вийшла з боліт, як божевільна дурень
Якось вона заплуталася з королевою Джулією Джексон
На Мельпомени та вулиці Ерато
Королева Джулія Джексон Зозо Лабрік
Jump Sturdy загинув у поразці
Вона була підступною жінкою
Вона ніколи не стикалася з великою шкодою
Одного разу вона проскочила повз вокзал
Увімкнено пожежну сигналізацію
Її звали Стрибок міцний
Вона вийшла з боліт, як божевільна дурень
Її звали Стрибок міцний
Вона вийшла з боліт, як божевільна дурень