Переклад тексту пісні Eyes of Nostradamus - Manfred Mann's Earth Band

Eyes of Nostradamus - Manfred Mann's Earth Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes of Nostradamus, виконавця - Manfred Mann's Earth Band. Пісня з альбому Somewhere in Afrika, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.02.1983
Лейбл звукозапису: Creature
Мова пісні: Англійська

Eyes of Nostradamus

(оригінал)
At night… At night…
At night — they will think they have seen the sun
When they see the mad half-pig man
At night — screams, battles seen fought in the sky
And beasts will be heard to speak
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Think upon it — all of you who may read this verse
Listen and listen well
Think upon it — barbarians, idiots and fools stay far away
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
From the ground — the seven year child
And a fire will come to the earth
From the sky — at forty-five degrees
And the stone will crack with the force
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
At night… at night…
Think upon it… think upon it…
At night… at night…
Think upon it… think upon it…
(переклад)
Вночі… Вночі…
Вночі — вони будуть думати, що бачили сонце
Коли вони бачать скаженого напівсвиня
Вночі — крики, битви, які велися в небі
І звірі будуть почути говорити
Чоловіче, твій час — пісок
Твої дороги — листя на морі
Я очі Нострадамуса
Усі твої шляхи мені відомі
Подумайте над цим — всім,  хто може прочитати цей вірш
Слухайте і слухайте добре
Подумайте – варвари, ідіоти та дурні тримаються подалі
Чоловіче, твій час — пісок
Твої дороги — листя на морі
Я очі Нострадамуса
Усі твої шляхи мені відомі
Ой, мені снився сон
Я думав, що я один
І покривало всіх років
Упав з моїх очей, як камінь
З землі — семирічна дитина
І вогонь прийде на землю
З неба — при 45 градусах
І камінь з силою трісне
Чоловіче, твій час — пісок
Твої дороги — листя на морі
Я очі Нострадамуса
Усі твої шляхи мені відомі
Ой, мені снився сон
Я думав, що я один
І покривало всіх років
Упав з моїх очей, як камінь
Вночі… вночі…
Подумай... подумай...
Вночі… вночі…
Подумай... подумай...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For You 2021
Spirits in the Night 1975
Angels at My Gate 1979
Visionary Mountains 1975
Don't Kill It Carol 1979
The Road to Babylon 1976
Time Is Right 1975
I Came for You ft. The Disco Boys 2014
Questions 2021
Fat Nelly 1975
Hollywood Town 1979
Circles 1978
Drowning on Dry Land / Fish Soup 1978
Belle of the Earth 1979
Nightingales and Bombers 1975
You Are, I Am 1979
Get Me Out of This 2004
Chicago Institute 2005
Demolition Man 1983
Pleasure and Pain 1996

Тексти пісень виконавця: Manfred Mann's Earth Band