Переклад тексту пісні Down Home - Manfred Mann's Earth Band

Down Home (оригінал)

My sister is a … dancer in the South
The last I heard from her she said that she was getting out
Come busting out her rusty car …
I told the man in charge, said I think you’d better move
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Gotta take the night ride, I gotta get away
I had bad luck and trouble ever since I came this way
My poppa’s in the …, my momma’s (hit the booths?)
I gotta pack my bags 'cause I ain’t got time to lose
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home

Down Home (переклад)

Моя сестра… танцівниця на Півдні
Останнє, що я чув від неї, вона сказала, що йде
Приходь розбивати її іржаву машину…
Я сказав відповідальному, сказав, що думаю, що тобі краще переїхати
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому
Треба покататися на ніч, я мушу піти геть
Мені не щастило і були неприємності з тих пір, як я прийшов сюди
Мій тато в..., моя мама (потрапила в кабінки?)
Мені потрібно зібрати валізи, бо я не маю часу втрачати
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому