Переклад тексту пісні Down Home - Manfred Mann's Earth Band

Down Home - Manfred Mann's Earth Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Home, виконавця - Manfred Mann's Earth Band.
Дата випуску: 28.09.1972
Мова пісні: Англійська

Down Home

(оригінал)
My sister is a … dancer in the South
The last I heard from her she said that she was getting out
Come busting out her rusty car …
I told the man in charge, said I think you’d better move
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Gotta take the night ride, I gotta get away
I had bad luck and trouble ever since I came this way
My poppa’s in the …, my momma’s (hit the booths?)
I gotta pack my bags 'cause I ain’t got time to lose
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
(переклад)
Моя сестра… танцівниця на Півдні
Останнє, що я чув від неї, вона сказала, що йде
Приходь розбивати її іржаву машину…
Я сказав відповідальному, сказав, що думаю, що тобі краще переїхати
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому
Треба покататися на ніч, я мушу піти геть
Мені не щастило і були неприємності з тих пір, як я прийшов сюди
Мій тато в..., моя мама (потрапила в кабінки?)
Мені потрібно зібрати валізи, бо я не маю часу втрачати
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому
Вниз додому, вниз додому
Ось де я хочу бути
Тому що це дійсно добре бути
Вниз додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For You 2021
Spirits in the Night 1975
Angels at My Gate 1979
Visionary Mountains 1975
Don't Kill It Carol 1979
The Road to Babylon 1976
Time Is Right 1975
I Came for You ft. The Disco Boys 2014
Questions 2021
Fat Nelly 1975
Hollywood Town 1979
Circles 1978
Drowning on Dry Land / Fish Soup 1978
Belle of the Earth 1979
Nightingales and Bombers 1975
You Are, I Am 1979
Get Me Out of This 2004
Chicago Institute 2005
Demolition Man 1983
Pleasure and Pain 1996

Тексти пісень виконавця: Manfred Mann's Earth Band