Переклад тексту пісні Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann's Earth Band

Do Wah Diddy Diddy (оригінал)

There he was just a walkin' down the street
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Poppin' his fingers and shufflin' his feet
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
He looked good, he looked fine, he looked good
And I nearly lost my mind
Before I knew it he was walkin' next to me
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Holdin' my hand just as nat’ral as can be
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
We walked on, to my door, we walked on
Then we kissed a little more.
Wo … I know we were falling in love
Yes, I did and so I told him all the things
I’d been dreamin' of.
Now we’re together nearly ev’ry single day,
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
We are so happy and that’s how we’re gonna stay
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Well, I’m his, well I’m his and he’s mine, and he’s mine
I’m his, he’s mine wedding bells are gonna chime
Do Wah Diddy Diddy down diddy do, …
RGL desde la isla de la fantasia

(переклад)

Там він просто гуляв по вулиці
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Лопає пальці і шуршає ногами
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Він виглядав добре, він виглядав добре, він виглядав добре
І я ледь не втратила розум
Перш ніж я усвідомив він ішов поруч зі мною
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Тримаю мою руку настільки природно, наскільки це можливо
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Ми пішли далі, до моїх дверей, ми пішли далі
Потім ми ще трохи поцілувалися.
Вау… я знаю, що ми закохалися
Так, я розповіла йому все
я мріяв.
Тепер ми разом майже кожен день,
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Ми так щасливі, і таким ми залишимося
Singin' Do Wah Diddy Diddy down diddy do
Ну, я його, ну я його, і він мій, і він мій
Я його, а він мій, весільні дзвіночки дзвонять
Do Wah Diddy Diddy down diddy do,…
RGL desde la isla de la fantasia