Переклад тексту пісні Brothers and Sisters of Azania - Manfred Mann's Earth Band

Brothers and Sisters of Azania (оригінал)

Brothers and sisters of Azania
It’s still the same
The words they use are just a game
Brothers and sisters of Azania
The wind of change
Will break the man who holds the gun
Brothers and sisters of Africa
Amandla
It’s not for me
Awethu
To say to you what you must do
Maatla aruna
Brothers and sisters remember well
Amandla
They can’t control
Awethu
What’s in your mind, what’s in your soul
Maatla aruna
Brothers and sisters of Azania
Amandla
The chains of time
Awethu
Will break the man who holds the key
Maatla aruna

(переклад)

Брати й сестри Азанії
Це все те саме
Слова, які вони використовують, — це просто гра
Брати й сестри Азанії
Вітер змін
Зламає чоловіка, який тримає пістолет
Брати й сестри Африки
Амандла
Це не для мене
Awethu
Щоб сказати вам, що ви повинні зробити
Маатла аруна
Брати і сестри добре пам’ятають
Амандла
Вони не можуть контролювати
Awethu
Що в твоїй думці, що в твоїй душі
Маатла аруна
Брати й сестри Азанії
Амандла
Ланцюги часу
Awethu
Зламає людину, яка тримає ключ
Маатла аруна