Переклад тексту пісні L'Adela i el marge - Manel

L'Adela i el marge (оригінал)

«Per com els agrada respondre jo sé que menteixen
O prescindeixen de la veritat
L’absència de risc als seus ulls prova que repeteixen
Discursos memoritzats.»
M’ho va dir l’Adela avançant cap al marge que delimitava el món habitat
Cridava al paisatge: «Darrere dels marges sempre hi ha un sender amb ombra per
caminar!»
Va ser un privilegi poder-me esperar allà amb l’Adela
Que anés caient la nit
Quan vam abraçar-nos va xiuxiuejar-me «ets idiota
T’hauries divertit»
I vaig contemplar-la avançant cap al que fos que el marge tenia per oferir
En l'últim moment va girar-se, va fer-se un petó a la mà oberta i, «ffff»,
va bufar cap a mi
I des de l’altra banda em va semblar sentir…
I des de l’altra banda encara em va semblar sentir…
No tens per què estar aquí!
Aquest és un honor del que pots prescindir!
No tens per què estar aquí!
No tens per què estar aquí!
Aquest és un honor del que pots prescindir!
No tens per què estar aquí!

L'Adela i el marge (переклад)

«Я знаю, що вони брешуть про те, як їм подобається відповідати
Або нехтують правдою
Відсутність ризику в їхніх очах свідчить про те, що вони повторюються
Промови напам’ять».
— розповіла мені Адела, ідучи до краю населеного світу
Він кричав на краєвид: «За берегами завжди є стежка з тінню для
йти!"
Для мене була привілей можливість чекати там з Аделою
Та ніч спадала
Коли ми обіймалися, він прошепотів мені: «Ти ідіот
Тобі було б весело »
І я спостерігав, як вона рухається до того, що може запропонувати маржа
В останню мить він обернувся, поцілував його відкриту руку і «ффф».
він дмухнув на мене
А з іншого боку, мені здавалося, що я почув
А з іншого боку, я все ще відчував це
Ви не повинні бути тут!
Це честь, без якої можна обійтися!
Ви не повинні бути тут!
Ви не повинні бути тут!
Це честь, без якої можна обійтися!
Ви не повинні бути тут!