Переклад тексту пісні Sabotatge - Manel

Sabotatge - Manel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sabotatge, виконавця - Manel. Пісня з альбому Jo Competeixo, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Каталанський

Sabotatge

(оригінал)
Algú havia practicat un sabotatge
Algú havia afluixat els engranatges
Se’t veia tranquil·la, desplegant el poder del teu encant personal
I els vas, els vas respondre que no, que s’equivocaven
Els vas respondre que et confonien amb un altre
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Però és que algú havia destrossat la maquinària
Un criminal havia fet vessar les reserves d’aigua
I, per si era útil, vas dir als senyors agents que m’havies vist vora el lloc
dels fets
I jo, jo vaig respondre que no, que s’equivocaven
Però els seus gossos entrenats em van trobar a la cantonada
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Vam dir-nos adéu només amb mots
Jo vaig morir cent cops
Tu tornes cap a ell
I jo torno cap als dos
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Fas veure que penses però saps molt bé el que fas!
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
Vals molt la pena!
I saps molt bé el que fas!
Ets estupenda!
I sempre saps quin és el següent pas
(переклад)
Хтось практикував диверсію
Хтось послабив шестерні
Вона виглядала спокійно, вивільняючи силу вашого особистого шарму
А ти йдеш, кажеш ні, вони не праві
Ви відповіли, що вони плутають вас з іншим
Ви показуєте, що думаєте, але знаєте, що робите
Ой, ти супер!
І ти точно знаєш, що робиш!
І я не стану на коліна
А я на колінах
Але хтось знищив техніку
Злочинець розлив воду
І про всяк випадок ви сказали агентам, що бачили мене біля цього місця
фактів
І я сказав ні, вони помилялися
Але його дресировані собаки знайшли мене за рогом
Ви показуєте, що думаєте, але знаєте, що робите
Ой, ти супер!
І ти точно знаєш, що робиш!
І я не стану на коліна
А я на колінах
Ми попрощалися лише словами
Я вмирав сто разів
Ти повертайся до нього
І я повертаюся до них двох
І я не стану на коліна
А я на колінах
Ви показуєте, що думаєте, але добре знаєте, що робите!
Ой, ти супер!
І ти точно знаєш, що робиш!
Варто того!
І ти точно знаєш, що робиш!
Ти крутий!
І ти завжди знаєш, який буде наступний крок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io Cumpateshu ft. P.A.W.N. Gang 2017
Les restes 2019
Mort d'un heroi romàntic 2013
Banda de rock 2013
Amb un ram de clamídies 2019
Cançó del dubte 2016
Els entusiasmats 2019
Vés bruixot! 2013
Les cosines 2016
Imagina't un nen 2013
La serotonina 2016
Desapareixíem lentament 2013
Boy Band 2019
Tubs de ventilació 2019
Temptacions de Collserola 2016
Un directiu em va acomiadar 2013
BBVA 2016
Deixar-te un dia 2013
El vell músic ft. Sisa 2019
Jo competeixo 2016

Тексти пісень виконавця: Manel