Переклад тексту пісні Imagina't un nen - Manel

Imagina't un nen - Manel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagina't un nen, виконавця - Manel. Пісня з альбому Atletes, baixin de l'escenari, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Каталанський

Imagina't un nen

(оригінал)
Imagina’t un nen que juga a pilota
Amb el pare fent de porter
És diumenge al matí, són a un patí d’escola
I no hi ha ningú al carrer
I de lluny des del cel, ells no ho veuen
Però hi ha una cosa que es mou
Només se senten les bromes del pare
Rialles del nen que fa gol
I una ombra els tapa el sol lentament
I del cel baixa un còndor gegant
I envolta amb les urpes l’espatlla del nen
I se l’emporta volant
(переклад)
Уявіть, що дитина грає в м’яч
З батьком, який виступає як воротар
Неділя вранці, вони на шкільному подвір’ї
А на вулиці нікого немає
І здалеку вони цього не бачать
Але є щось, що рухається
Чути тільки батькові жарти
Сміх гравця
І тінь поволі закриває сонце
І з неба спускається гігантський кондор
І обхоплює плечима кігтики дитини
І він бере його в політ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io Cumpateshu ft. P.A.W.N. Gang 2017
Les restes 2019
Mort d'un heroi romàntic 2013
Banda de rock 2013
Amb un ram de clamídies 2019
Cançó del dubte 2016
Els entusiasmats 2019
Vés bruixot! 2013
Les cosines 2016
La serotonina 2016
Desapareixíem lentament 2013
Boy Band 2019
Tubs de ventilació 2019
Temptacions de Collserola 2016
Un directiu em va acomiadar 2013
BBVA 2016
Deixar-te un dia 2013
Sabotatge 2016
El vell músic ft. Sisa 2019
Jo competeixo 2016

Тексти пісень виконавця: Manel