Переклад тексту пісні Fes-me petons - Manel

Fes-me petons (оригінал)

Surt d’entre la turba, distingeix-te entre els caps
Quan ja siguis a prop busca’m els ulls
Saluda utilitzant un dels teus trucs
Permet-me sentir el so d’alguna veu
Dient el meu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Vine’m a veure amb un somriure misteriós
Que m’he posat el vestit brodat de flors
Fes-me petons, fes-me petons
Sé que vius a les places, les tavernes i els parcs
Agafa’m la mà i juguem al joc
De que podríem arreglar-ho tot…
Recorda el so gloriós que fan les veus
Dient el teu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Entra al meu dia mig valent i mig nerviós
Nota a les mans com en tremola tot el cos
I fes-me petons, fes-me petons
Potser ara fa temps que no ha sortit
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins…

(переклад)

Вийти з натовпу, виділитися з натовпу
Коли будеш поруч, подивись мені в очі
Привітайтеся з одним із ваших трюків
Дай мені почути звук голосу
Вимовляю моє ім’я вперше
І поцілуй мене, незнайоме, поцілуй мене
Приходь до мене з таємничою посмішкою
Що я одягла свою квіткову вишиванку
Поцілуй мене, поцілуй мене
Я знаю, що ти живеш на площах, в тавернах і в парках
Візьміть мене за руку і пограємо в гру
Щоб ми могли все виправити
Згадайте славний звук голосів
Вимовити своє ім’я вперше
І поцілуй мене, незнайоме, поцілуй мене
Увійдіть у мій день наполовину хоробрим і наполовину нервовим
Він помічає в руках, як тремтить усе тіло
І поцілуй мене, поцілуй мене
Можливо, я давно не виходив
Але я ношу його всередину, але я ношу його всередині
Але я ношу його всередину, але я ношу його всередині
Але я ношу його всередині...