Переклад тексту пісні You Don't Understand Me - Mando Diao

You Don't Understand Me (оригінал)

You came a long way, you didn’t know my name girl
You thought that I was just a gigolo
And you told all your friends that I was strange and weird
But that’s a lie that I’m sure you know
So I’m telling you where to start
But you’re not interested at all
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
It’s such a shame, I’m wasting all my talent
Writing songs to you without feelings
You didn’t want the heaven by your side
That’s too bad you’ll see
'Cause I’m warm and nice
And now you’re telling me where to go
I wish that I cared but I don’t
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
You, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
But I will always be the one that holds you in the end
Yea I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds
I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
In the end
In the end

(переклад)

Ти пройшов довгий шлях, ти не знав, як мене звуть, дівчинка
Ви думали, що я просто жиголо
І ти сказав усім своїм друзям, що я дивний і дивний
Але це брехня, яку, я впевнений, ви знаєте
Тож я кажу вам, з чого почати
Але вам це зовсім не цікаво
Тому що ти не розумієш мене Ти не розумієш чого
через що я пережив
Тому що ти не розумієш мене Ти не розумієш чого
через що я пережив
Це такий сором, я витрачаю весь свій талант
Пишу вам пісні без почуттів
Ви не хотіли, щоб рай був поруч
Це дуже погано, ви побачите
Бо мені тепло і мило
А тепер ви вказуєте мені куди йти
Я хотів би, щоб я дбала, але не
Тому що ти не розумієш мене Ти не розумієш чого
через що я пережив
Ти, ти мене не розумієш Ти не розумієш що
через що я пережив
Але в кінці кінців я завжди буду тією, яка тримає тебе
Так, я завжди буду тією, яка тримає вас у кінці врешті
І я завжди буду тією, яка тримає тебе в кінці
І я завжди буду тією, яка тримає
Я завжди буду тією, яка тримає тебе в кінці врешті
І я завжди буду тією, яка тримає тебе в кінці
Я завжди буду тією, яка тримає тебе в кінці врешті
І я завжди буду тією, яка тримає тебе в кінці
В кінці
В кінці