Переклад тексту пісні Long Long Way - Mando Diao

Long Long Way (оригінал)

I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
All that I need is somebody
To tell me where to turn
All of my roads leading nowhere
And I can’t feel no love, feel no love (Yeah)
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
Wake up in the morning it’s a fever I never felt before
Falling into pieces once again
I got nowhere to go, got nowhere to go (Yeah)
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on
I got a long, long, long, long way to go
And I don’t know where I’m comin' from
So I travel on

Long Long Way (переклад)

Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Все, що мені потрібен — це хтось
Щоб сказати мені куди звернутись
Усі мої дороги нікуди не ведуть
І я не відчуваю любові, не відчуваю любові (Так)
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Прокидаюся вранці – це гарячка, якої я ніколи раніше не відчував
Знову розпадається на шматки
Мені нікуди йти, нема куди йти (Так)
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі
Мені попереду довгий, довгий, довгий, довгий шлях
І я не знаю, звідки я
Тож я мандрую далі