Переклад тексту пісні Watch Me Now - Mando Diao

Watch Me Now (оригінал)

Time is leaving me forever
I just feel my past
Sorrow took me on a journey
So I’m stepping out
Oh I can’t stand this dirty horror
I felt frightened too long
Nothing can stop me from escaping
Into this giant hole
So watch me now I’m diving under
Cause the tide is high
Watch me now the stream taking me by
I really can’t say what I really won’t do
If I can’t have you
So watch me now I’m diving under
Cause I couldn’t fly
I get up now get my hope back
I won’t back down again
No more sorrow no more crying
I’m taking back my highs
I can’t stand this dirty horror
I’ve felt frightened too long
Nothing can stop me from escaping
Into this giant hole
So watch me now I’m diving under
Cause the tide is high
Watch me now the stream taking me by
I really can’t say what I really won’t do
If I can’t have you
Watch me now I’m diving under
Cause I couldn’t fly
Watch me now I’m diving under
Cause the tide is high
Watch me now the stream taking me by
I really can’t say what I really won’t do
If I can’t have you
Watch me now I’m diving under
Cause I couldn’t fly
Cause I couldn’t fly
Cause I couldn’t fly

Watch Me Now (переклад)

Час покидає мене назавжди
Я просто відчуваю своє минуле
Печаль повела мене в мандрівку
Тому я виходжу
О, я не можу терпіти цього брудного жаху
Я надто довго відчував страх
Ніщо не завадить мені втекти
У цю гігантську діру
Тож спостерігайте за мною тепер я пірнаю
Тому що приплив високий
Подивіться на мене зараз, як проходить потік
Я дійсно не можу сказати, чого не буду робити
Якщо я не можу мати вас
Тож спостерігайте за мною тепер я пірнаю
Тому що я не міг літати
Я встаю зараз повернув надію
Я не відступлюсь знову
Немає більше смутку, немає більше плачу
Я повертаю свої максимуми
Я не можу терпіти цей брудний жах
Я занадто довго відчував страх
Ніщо не завадить мені втекти
У цю гігантську діру
Тож спостерігайте за мною тепер я пірнаю
Тому що приплив високий
Подивіться на мене зараз, як проходить потік
Я дійсно не можу сказати, чого не буду робити
Якщо я не можу мати вас
Спостерігайте за мною, зараз я пірнаю під воду
Тому що я не міг літати
Спостерігайте за мною, зараз я пірнаю під воду
Тому що приплив високий
Подивіться на мене зараз, як проходить потік
Я дійсно не можу сказати, чого не буду робити
Якщо я не можу мати вас
Спостерігайте за мною, зараз я пірнаю під воду
Тому що я не міг літати
Тому що я не міг літати
Тому що я не міг літати