Переклад тексту пісні Bang Your Head - Mando Diao

Bang Your Head (оригінал)

I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
Places that I go don't look the same no more no
I'm standing here so bored I got nowhere to go
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
It's hard to forget the heart of the city
It's hard to forget, how it feels to be free
Won't you come down with me, to the heart of the city
Won't you come down with me,
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head

(переклад)

Я не хочу вбивати вечірку
Я просто хочу розпочати, я б’юся головою, ти б’юся своєю головою, я б’юся своєю головою
Місця, куди я ходжу, більше не виглядають однаково
Я стою тут так нудно, що мені нікуди йти
Я покажу тобі, що я збираюся робити
Я не хочу вбивати вечірку
Я не хочу вбивати вечірку
Я не хочу вбивати вечірку
Я просто хочу розпочати, я б’юся головою, ти б’юся своєю головою, я б’юся своєю головою
Важко забути серце міста
Важко забути, як це відчувати себе вільним
Чи не спустишся ти зі мною, в серце міста
Ти не підеш зі мною,
Я покажу тобі, що я збираюся робити
Я не хочу вбивати вечірку
Я не хочу вбивати вечірку
Я не хочу вбивати вечірку
Я просто хочу розпочати, я б’юся головою, ти б’юся своєю головою, я б’юся своєю головою