Переклад тексту пісні He Can't Control You - Mando Diao

He Can't Control You (оригінал)

People try to tell you stories that you've heard before
Cold and frosty Monday morning you're walking out the door
Been too lonely in this chapter pressure's on your back
Love lost like a day dream honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
Gave away your life and body to someone who couldn't see
All that beauty your were holding, endless misery
Now you're on your way to Paris (with) flowers on your back
Ended all your nightmares honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side

(переклад)

Люди намагаються розповісти вам історії, які ви чули раніше
Холодний і морозний понеділковий ранок ти виходиш за двері
Ти був занадто самотнім у цій главі. Тиск на спину
Любов втрачена, як сон, мила, бо ти не повернешся
Він більше не може вас контролювати
Він не знає, куди ти маєш піти
Я на твоєму боці, я на твоєму боці
Він більше не може вас контролювати
Він не знає, куди ти маєш піти
Я на твоєму боці, я на твоєму боці
Віддав своє життя і тіло тому, хто не бачить
Вся краса, яку ти тримав, нескінченне нещастя
Тепер ви на шляху до Парижа (з) квітами на спині
Покінчив з усіма твоїми кошмарами, любий, тому що ти не повернешся
Він більше не може вас контролювати
Він не знає, куди ти маєш піти
Я на твоєму боці, я на твоєму боці
Він більше не може вас контролювати
Він не знає, куди ти маєш піти
Я на твоєму боці, я на твоєму боці