Переклад тексту пісні Child - Mando Diao

Child - Mando Diao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Child, виконавця - Mando Diao.
Дата випуску: 15.10.2014
Мова пісні: Англійська

Child

(оригінал)
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those brokenhearted ghosts around us?
They’re all gone, far away, if they’re back
Again they come as fairies
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those monsters screaming in our minds
Oh, faded out forever gone
Tumbling round in circles in the ground
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh oh
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
I turn to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
(переклад)
Дитино, я з тобою весь час
Коли падає тінь, я з тобою
Коли ти внизу, куди повзе темрява
Я з тобою, ти зійшов і впала тінь
Повертайся до тебе, ти зійшов і впала тінь
Я з тобою, я з тобою
Спи тепер дитино, що стало
Про тих розбитих серцем привидів навколо нас?
Вони всі пішли, далеко, якщо вони повернулися
Знову вони приходять як феї
Ой, візьми мене за руку, ми поїдемо
У країну мрії за прерією, о
Дитино, я з тобою весь час
Коли падає тінь, я з тобою
Коли ти внизу, куди повзе темрява
Я з тобою, ти зійшов і впала тінь
Повертайся до тебе, ти зійшов і впала тінь
Я з тобою, я з тобою
Спи тепер дитино, що стало
Про тих монстрів, що кричать у нашій свідомості
О, зникла назавжди
Крутиться колами в землі
Ой, візьми мене за руку, ми поїдемо
У країну мрії за прерією, о о
Дитино, я з тобою весь час
Коли падає тінь, я з тобою
Коли ти внизу, куди повзе темрява
Я з тобою, ти зійшов і впала тінь
Звертаюся до вас, ви зійшли і впала тінь
Я з тобою, я з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On, We're Going Home 2019
Black Saturday 2013
Bang Your Head 2019
He Can't Control You 2019
Dancing All the Way to Hell 2017
Good Times 2017
Sweet Wet Dreams 2014
Fly to Me 2020
Shake 2017
One Last Fire 2019
If I Don't Have You 2014
The Shining 2009
Watch Me Now 2017
Make You Mine 2014
Long Long Way 2019
Losing My Mind 2009
Love Last Forever 2014
Scream for You 2019
All the People 2020
All the Things 2017

Тексти пісень виконавця: Mando Diao