Переклад тексту пісні Voices on the Radio - Mando Diao

Voices on the Radio (оригінал)

Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
Doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
You spend a lot of time on your own
Been a long time since you were home
A lot of shady people stole your hope
And your pain keeps getting close
That sadness in your eyes
A feeling you cannot hide
You spend a lot of time on your own
And all that you can find is
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
Doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
Voice please keep on the radio
The radio distorts it all
Though we’re dancing to the stereo
We’re not even in control
And when your days take you down to hysteria
Just go and catch a cab tonight
And the voice just keeps on the radio
Let’s go and take it back tonight
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
But doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo

Voices on the Radio (переклад)

Голоси по радіо, які грають вашим розумом
Шум виходить у стерео
Вам байдуже, неправильно чи правильно
Ви їдете на автомобілі до Мексики
Не має значення, куди ви йдете
Голоси по радіо танцюють у вашій свідомості
Ви проводите багато часу самостійно
Ви давно не були вдома
Багато темних людей вкрали вашу надію
І твій біль все наближається
Цей смуток у твоїх очах
Почуття, яке неможливо приховати
Ви проводите багато часу самостійно
І все, що ви можете знайти, це
Голоси по радіо, які грають вашим розумом
Шум виходить у стерео
Вам байдуже, неправильно чи правильно
Ви їдете на автомобілі до Мексики
Не має значення, куди ви йдете
Голоси по радіо танцюють у вашій свідомості
Голос, будь ласка, на радіо
Радіо спотворює все це
Хоча ми танцюємо під стерео
Ми навіть не контролюємо
І коли дні доводять вас до істерики
Просто йдіть і схопіть таксі сьогодні ввечері
І голос просто продовжує звучати по радіо
Давайте підемо і повернемо це сьогодні ввечері
Голоси по радіо, які грають вашим розумом
Шум виходить у стерео
Вам байдуже, неправильно чи правильно
Ви їдете на автомобілі до Мексики
Але не важливо, куди ти йдеш
Голоси по радіо танцюють у вашій свідомості
Голоси по радіо, які грають вашим розумом
Шум виходить у стерео