Переклад тексту пісні The Quarry - Mando Diao

The Quarry (оригінал)

Last bullet to spend
I must think twice before I give in
Sleep all of the time
No time for the fear
My love is with those who’s near
Victimless betrayer
All in all we belong
All in all we belong
All in all we belong
And it’s the quarry waiting for it’s glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting glory’s light for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
still rocks
My head is aching of too much
Lack of human touch
Like sorrow seem high
I save from drawning all the time
So take my advice
All in all we become
All in all we become
All in all we become
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Lay down for the clown
Bow for his bullet of change
Some kind of revenge
All the lies that I told
All the lies that I told
All the lies that I told
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for you to come back once again
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
…And tomorrow he’ll be gone

The Quarry (переклад)

Остання куля, яку потрібно витратити
Я повинен двічі подумати, перш ніж поступитися
Спіть весь час
Немає часу для страху
Моя любов до тих, хто поруч
Зрадник без жертв
Загалом ми належимо
Загалом ми належимо
Загалом ми належимо
І це каменоломня, яка чекає своєї слави, чекає на смерть
І це каменоломня, яка так довго чекає, чекає сьогодні ввечері
І це каменоломня, яка чекає на світло слави, щоб хтось протягнув йому руку
І це каменоломня, яка чекає слави, чекає на смерть
ще скелі
У мене голова занадто болить
Відсутність людського дотику
Як горе здається високим
Я постійно зберігаю від малювання
Тож прислухайтеся до моєї поради
Загалом ми стаємо
Загалом ми стаємо
Загалом ми стаємо
І це каменоломня, яка чекає слави, чекає на смерть
І це каменоломня, яка так довго чекає, чекає сьогодні ввечері
І це каменоломня, яка все життя чекає, поки хтось протягне йому руку
І це каменоломня, яка чекає слави, чекає на смерть
Лягай за клоуна
Уклін перед його кулею змін
Якась помста
Вся брехня, яку я сказав
Вся брехня, яку я сказав
Вся брехня, яку я сказав
І це каменоломня, яка чекає слави, чекає на смерть
І це каменоломня, яка так довго чекає, чекає сьогодні ввечері
І це каменоломня, яка все його життя чекає, коли ви повернетеся знову
І це каменоломня, яка чекає слави, чекає на смерть
Очікування смерті
Очікування смерті
Очікування смерті
Очікування смерті
…А завтра його не буде