Переклад тексту пісні Sweet Ride - Mando Diao

Sweet Ride (оригінал)

Get your motor runnin' cause my engine’s too hot
And the cooler’s runnin' dry as a pimp
Get your things together cause I’m blowing my mind
And that Ronnie is an MTV star
It’s my soul honey, that’s up at eighty
And my sweet ride has blown my lady away
Soon, my motor’s runnin' wild and I’m gone
Get your wheelers spinning cause I’m riding a lot
And my lady’s back at home with her sins
Get your wheelers spinning cause I’m cruising at last
And my destination’s somewhere between
It’s my soul honey that’s up at eighty
And my sweet ride love and tries who make sense
Man, I’m runnin, wild and now I’m gone
Here comes Ronnie!
It’s my soul honey…

Sweet Ride (переклад)

Заведіть двигун, бо мій двигун занадто гарячий
І кулер висихає, як сутенер
Зберіть свої речі, бо я в глухому сенсі
І той Ронні — зірка MTV
Це моя душа, мила, вона на вісімдесят
І моя солодка поїздка вразила мою леді
Незабаром мій мотор здудиться, і я пішов
Закрутіть коліски, бо я багато катаюся
І моя леді повернулася вдома зі своїми гріхами
Закрутіть ваші колеса, бо нарешті я мчу
І мій пункт призначення десь посередині
Це моя душа, яка на вісімдесят
І моя солодка поїздка люблю і намагається, хто має сенс
Чоловіче, я біжу, дикий, а тепер мене немає
Ось Ронні!
Це моя душа, мила…