Переклад тексту пісні Sweet Jesus - Mando Diao

Sweet Jesus (оригінал)

Oh please Jesus won’t you give me a sunnier day?
Cause I’m lost and there’s no one around
I lost my baby in the springtime
Now she’s gone with the wind
And I won’t be glad until your light has come
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
And I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus give me all your charms
Oh please Jesus won’t you give me a sign on the road
Cause I’m lost in this brilliant world
My heart is aching for that lady but I won’t find her door
Here I’m stucked up with my country band
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
But I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus give me all your charms
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
And I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus, come on Jesus
Come on Jesus, come on Jesus can you show me what you got?

Sweet Jesus (переклад)

О, будь ласка, Ісусе, чи не подаруєш мені сонячний день?
Тому що я заблукав, а поруч нікого немає
Я втратив свою дитину навесні
Тепер вона пішла з вітром
І я не буду радий, поки не прийде твоє світло
І я не спатиму зі своїми власними демонами
Господи, я думаю, що ти помилився
І я втомився чекати цього чоловіка
Я шукав релігії
Господи, я думаю, що ти помилився
Давай, Ісусе, дай мені всі свої принади
О, будь ласка, Ісусе, ти не даси мені знак на дорозі
Тому що я загубився в цьому блискучому світі
Моє серце болить за цю жінку, але я не знайду її двері
Тут я зациклився на своєму кантрі-групі
І я не спатиму зі своїми власними демонами
Господи, я думаю, що ти помилився
Але я втомився чекати цього чоловіка
Я шукав релігії
Господи, я думаю, що ти помилився
Давай, Ісусе, дай мені всі свої принади
І я не спатиму зі своїми власними демонами
Господи, я думаю, що ти помилився
І я втомився чекати цього чоловіка
Я шукав релігії
Господи, я думаю, що ти помилився
Давай Ісусе, давай Ісусе
Давай, Ісусе, давай, Ісусе, можеш показати мені, що ти маєш?