Переклад тексту пісні Stigen - Mando Diao

Stigen (оригінал)

Fann jag så stigen
Som åren varsamt gömt
Bland blåbärsris och ljung
Bilder från barndom
En häst, en indian?
I skogen långt från stan
Världen den är stor
Det vet du lillebror
Och du vad ska du bli
Något finare än vi
Fann jag så stigen
Som åren varsamt gömt
Bland ris och ljung
Bilder ifrån livets resa
Fragment från nyss till längesen
Livet som vi levt går inte i repris
Men bilderna kan ses igen
Det svåra som vi gömt längst borta
Det mörka som vi räds att se
Kom ta min hand min vän
Vi fattar mod igen
Längs stigen finns ju sanningen
Går vi längs stigen
Som sträcker sig
Från nyss till längesen

Stigen (переклад)

Тоді я знайшов шлях
Як роки ретельно приховані
Серед чорничного рису та вересу
Картинки з дитинства
Кінь, індіанець?
В лісі далеко від міста
Світ великий
Ви знаєте цього молодшого брата
А ти ким будеш
Щось приємніше за нас
Тоді я знайшов шлях
Як роки ретельно приховані
Серед рису та вересу
Картинки з подорожі життя
Фрагменти від недавнього до давнього
Життя, яке ми прожили, не повторюється
Але картини знову можна побачити
Те важке, що ми сховали в дальньому кінці
Темрява, яку ми боїмося побачити
Візьми мене за руку, друже
Ми знову набираємося сміливості
На шляху лежить правда
Йдемо стежкою
Який тягнеться
Від нещодавно до давно