Переклад тексту пісні Sorgen - Mando Diao

Sorgen (оригінал)

Orgen i ditt bröst växer stor i ensamhet
Stigen vart du går mynnar ut i evighet
Orättvisans sång ljuder falskt i sin entré
Vägen som vi vandrar på slits och nöts var dag
Mörkret tar oss alla när sorgen gör dig svag
Barnet i din famn sover djupt, fylld av ro
Ögon utan tyngd, utan tvivel, men med tro
Livet tänt av hopp och av kärlek börjar gro
Vägen som du vandrar snart är ljus och utan moln
Men akta dig för mörkret, sorgen gör dig svag
Huden på din arm den är sträv och den är kall
Sorgen tränger tung, kväver den som är på fall
Vägen den har nått sitt slut, av jord skall du åter bli
Och Jämmerdalens sång är tyst när sorgen gjort dig fri

Sorgen (переклад)

Орган у ваших грудях збільшується на самоті
Шлях, яким ти йдеш, відкривається у вічність
Пісня несправедливості звучить фальшиво в її вході
Дорога, якою ми йдемо, щодня рвана і зношена
Темрява забирає нас усіх, коли горе робить вас слабкими
Дитина на ваших руках спить глибоко, сповнена спокою
Очі без ваги, без сумніву, але з вірою
Життя, запалене надією і любов’ю, починає проростати
Дорога, якою ти скоро йдеш, легка і безхмарна
Але остерігайтеся темряви, смуток робить вас слабкими
Шкіра на руці груба і холодна
Горе тяжке, душить того, хто на падінні
Таким, яким він досяг свого кінця, ви знову станете землі
І пісня Яммердалена мовчить, коли горе звільнило вас