Переклад тексту пісні She's So - Mando Diao

She's So (оригінал)

There’s something in the way when she smiles
When she’s leaving home and then arrives
There’s something in the way that she walks
That makes people shout, makes people talk
Talk about the annoying weather, while where together
While we’re all bound to see
Bound to see why everyone’s frighten everything might end
You see we know as well
And when she drinks she’s talking a lot
I don’t know if that’s healthy
But if love, love feels like taking a brake, I don’t care
There’s something in the way that she smiles
Showers me clean from rust, and behind
Every little tip of my tongue may be a proud presenting song
Listen to the wind and its gossip
I wonder why they rip the bandage from my wounds
Look at the mob oh, they’re frighten, everything might end
You see we know as well
And when she drinks'
Because wash those ears before you grow old
Remember I’ll remind you
You know from love comes the space that I need
In between, in between

She's So (переклад)

Коли вона посміхається, щось заважає
Коли вона йде з дому, а потім приходить
Є щось у тому, як вона ходить
Це змушує людей кричати, змушує людей говорити
Поговоримо про прикру погоду, поки де разом
Хоча ми всі обов’язково побачимо
Обов’язково зрозуміти, чому всі лякаються, усе може закінчитися
Бачите, ми також знаємо
А коли вона п’є, вона багато говорить
Я не знаю, чи це здорово
Але якщо кохання, кохання схоже на гальмо, мені байдуже
Є щось у тому, як вона посміхається
Очищає мене від іржі й позаду
Кожен кінчик мого язика може бути гордою презентаційною піснею
Слухайте вітер і його плітки
Цікаво, чому вони зривають пов’язку з моїх ран
Подивіться на натовп, вони налякані, все може закінчитися
Бачите, ми також знаємо
І коли вона п'є
Бо помий ці вуха, поки не постарієш
Пам’ятай, я нагадаю тобі
Ви знаєте, що від любові виникає простір, який мені потрібен
Поміж, поміж