Переклад тексту пісні Romeo - Mando Diao

Romeo (оригінал)

Last night I was waiting for your call
You know I don’t have anything to do
Then I must have fainted on your couch
I guess I couldn’t waste another night
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
Why you said that I was all alone?
When I was standing right here with your family
Did you know the names of those who die
Or was there something else inside your head
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
So my friend it’s time to leave
We shouldn’t wait another night
Take me by the hand, walk through sunlight
And I will help you on your will
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone

Romeo (переклад)

Минулої ночі я чекав твого дзвінка
Ви знаєте, що мені нема чим робити
Тоді я, мабуть, знепритомнів на твоєму дивані
Здається, я не зміг би втратити ще одну ніч
Чекаю, коли твоя брехня щось мені дасть
Бо я втомився бігти далі від болю
Чекаю на вашу брехню, щоб заспокоїти мене
Бо я втомився бігти далі від болю
Ромео, поховай мене одного
Ромео, поховай мене одного
Чому ти сказав, що я один?
Коли я стояв тут із вашою родиною
Чи знаєте ви імена тих, хто помер
Або у вашій голові було щось інше
Чекаю, коли твоя брехня щось мені дасть
Бо я втомився бігти далі від болю
Чекаю на вашу брехню, щоб заспокоїти мене
Бо я втомився бігти далі від болю
Ромео, поховай мене одного
Ромео, поховай мене одного
Тож мій друг, пора відходити
Ми не повинні чекати іншої ночі
Візьми мене за руку, ходи крізь сонячне світло
І я допоможу тобі за твоєю волі
Чекаю, коли твоя брехня щось мені дасть
Бо я втомився бігти далі від болю
Чекаю на вашу брехню, щоб заспокоїти мене
Бо я втомився бігти далі від болю
Ромео, поховай мене одного
Ромео, поховай мене одного