Переклад тексту пісні Queen Mary - Mando Diao

Queen Mary (оригінал)

Queen Mary worlds God fairy
She rules everything you see
All the people close their eyes to
All the beauty she conveys
While were trapped in a maze
The world stays colored in greys
But sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary light and airy
She means everything to me
All our problems disappear
With a wave of her hand
She turns sorrow into sand
In my imaginary land
Where sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary makes us wary
Of the forest and the sea
We could make our voices heard
We can stop what does harm
While she sounds her alarm
We hold trust by the arm
For sparks can fly and fires can burn
Sparks can fly and pages can turn
Sparks can fly
Her flames can rise
Her fire can make us learn

Queen Mary (переклад)

Королева Марія світи Бог фея
Вона керує всім, що ви бачите
Всі люди закривають очі
Всю красу, яку вона передає
Поки були в пастці лабіринту
Світ залишається забарвленим у сірий колір
Але іскри полетять і вогники горітимуть
Полетять іскри і перегортатимуться сторінки
Полетять іскри
Її полум’я підніметься
Її вогонь змусить нас навчитися
Queen Mary легка і повітряна
Вона означає для мене все
Усі наші проблеми зникають
Змахом руки
Вона перетворює печаль на пісок
У моїй уявній країні
Де іскри летять і вогні горітимуть
Полетять іскри і перегортатимуться сторінки
Полетять іскри
Її полум’я підніметься
Її вогонь змусить нас навчитися
Королева Марія змушує нас остерігатися
Про ліс і море
Ми можемо зробити так, щоб наші голоси почули
Ми можемо зупинити те, що завдає шкоди
Поки вона б'є на сполох
Ми тримаємо довіру за руку
Бо можуть летіти іскри і горіти вогонь
Можуть летіти іскри і перегортатися сторінки
Іскри можуть летіти
Її полум’я може піднятися
Її вогонь може змусити нас навчитися