Переклад тексту пісні Paralyzed - Mando Diao

Paralyzed (оригінал)

She ain’t as beautiful as me, but she’s as beautiful as she can be
She ain’t as cold as she want but she wants it to boil
She ain’t as cold as she can be, don’t you see
It takes a fast mind to figure out, what’s on this whole earth this is all about
Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt by her side
She’s got that donkey paralyzed
She’s got a cold inner wind and a ware full of sins
She’s got a garagedoor where you’ve got lies
She’s got a lifeline by her side
She’s got a woman paralyzed
She’s got a much elder husband than god’s son himself
She’s got a bagage full of hope and knives
Na!
Get down!
She’s selling basses down a 'backstreet stair'
Just down the alley where there’s nothin' but air
And the birds took brake, 'round 1968
She’s selling basses in a 'backstreet stair'
She took me down when just couldn’t get ahead
She took my soul when I choosed laughter instead
Let me ride for a while let me wonder, oh
How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt'

(переклад)

Вона не така гарна як я, але вона гарна наскільки можна бути
Їй не так холодно, як хотілося б, але вона хоче, щоб закипіло
Вона не настільки холодна, як може бути, хіба ви не бачите
Потрібен швидкий розум, щоб з’ясувати, що це таке на всій землі
Нехай вони покатаються деякий час, нехай дивуються, о
Чому потрібен швидший, швидший, швидший розум, щоб зрозуміти, як це зробити
Поруч у неї зігнутий ремінь
У неї цей віслюк паралізований
У неї холодний внутрішній вітер і посуд, повний гріхів
У неї є гаражні двері, де ви лежите
Поруч із нею є рятувальний круг
У неї паралізована жінка
У неї набагато старший чоловік, ніж сам Божий син
У неї багаж, повний надій та ножів
Ні!
Попустись!
Вона продає бас-гітари вниз по "задній вулиці"
Просто в провулку, де немає нічого, крім повітря
І птахи загальмували, близько 1968 року
Вона продає бас-гітари на "задворних сходах"
Вона знищила мене, коли просто не могла вийти вперед
Вона забрала мою душу, коли я вибрав замість цього сміх
Дозвольте мені покататися деякий час, дозвольте мені задуматися, о
Як потрібно швидше, швидше, швидше, щоб зрозуміти, як
У неї зігнутий ремінь