Переклад тексту пісні Ochrasy - Mando Diao

Ochrasy (оригінал)

I feel dizzy all laid back and I’m too blind to see
What’s going on outside my lonely window
I’m turning on the TV screen watch the news for a while
Then I fall back to sleep again
And I’m dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called ochrasy
That place was everything to me
The world I made it up you see
It’s all there in my fantasy
And I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called ochrasy
That place was everything to me
The world I made it up you see
It’s all there in my fantasy
And I believe it
Now they come again all these soldiers without shame
Dressed in black and equipped with fire
They can stop our happy days and put us in the graves
But never reach the ochrasy
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called ochrasy
That place was everything to me
The world I made it up you see
It’s all there in my fantasy
And I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream

Ochrasy (переклад)

У мене паморочиться голова, і я занадто сліпий, щоб бачити
Що відбувається за моїм самотнім вікном
Я вмикаю екран телевізора, дивлюся новини на час
Потім я знову засинаю
І я мрію про часи, часи, які минули
Часи, коли я жив один на своєму краї, називають охразією
Це місце було для мене всім
Ви бачите світ, який я придумав
Це все є в моїй фантазії
І я в це вірю
Я знову прокидаюся і знову бачу ту війну на екрані
І це змушує мене хотіти піти й сховатися
Цей світ сповнений страж, гнів завеликий, щоб побачити
Ось чому мені довелося приснитися цей сон
Я мріяв про часи, часи, які минули
Часи, коли я жив один на своєму краї, називають охразією
Це місце було для мене всім
Ви бачите світ, який я придумав
Це все є в моїй фантазії
І я в це вірю
Тепер вони знову приходять усі ці солдати без сорому
Одягнений у чорне та оснащений вогнем
Вони можуть зупинити наші щасливі дні і покласти нас у могили
Але ніколи не дійти до охрази
Я мріяв про часи, часи, які минули
Часи, коли я жив один на своєму краї, називають охразією
Це місце було для мене всім
Ви бачите світ, який я придумав
Це все є в моїй фантазії
І я в це вірю
Я знову прокидаюся і знову бачу ту війну на екрані
І це змушує мене хотіти піти й сховатися
Цей світ сповнений страж, гнів завеликий, щоб бачити
Ось чому мені довелося приснитися цей сон