Переклад тексту пісні Not A Perfect Day - Mando Diao

Not A Perfect Day (оригінал)

Well I saw her in a limousine
She smiled and hugged a man so tight
I stood there like a fool
And she was out of sight
She was lovely like a summer rose
I wanted her oh so near
But out from what I fear
That dream is gone and clear
And it’s not a perfect day for love
No it’s not a perfect day for loving her
It’s no perfect day for love
But I wish I could hold her once again
Oh darling can’t you see
I’m crying oh I’m crying hard
You stole my heart I know
Please let’s move back to start
I want you how I need you
I’m begging on my bended knees
But I’m writing bother and life is no romantic
And it’s not a perfect day for love
No it’s not a perfect day for loving her
It’s no perfect day for love
But I wish I could hold her once again
Yes I wish I could hold her once a gain
Yes I wish I could hold her once again

(переклад)

Ну, я бачив її в лімузині
Вона посміхнулася і так міцно обійняла чоловіка
Я стояв, як дурень
І вона зникла з поля зору
Вона була чудова, як літня троянда
Я хотів, щоб вона була так близько
Але з того, чого я боюся
Цей сон зник і зрозумілий
І це не ідеальний день для кохання
Ні, це не ідеальний день, щоб любити її
Це не ідеальний день для кохання
Але я хотів би ще раз обійняти її
О, любий, ти не бачиш
Я плачу о, я сильно плачу
Ви вкрали моє серце, я знаю
Будь ласка, повернемося до початку
Я хочу тебе так, як ти мені потрібен
Я благаю на колінах
Але я пишу клопоту, і життя не романтично
І це не ідеальний день для кохання
Ні, це не ідеальний день, щоб любити її
Це не ідеальний день для кохання
Але я хотів би ще раз обійняти її
Так, я б хотіла утримати її один раз за виграш
Так, я хотів би ще раз обійняти її