Переклад тексту пісні Never Seen The Light Of Day - Mando Diao

Never Seen The Light Of Day (оригінал)

She knows that if she ever breaks free
That she will never see the light of day
She’s been blinded by the stars and dreams she craved
And if they ever let her go She still still be bound to all her fears
And all the medicine they forced her to take
On and on and on she goes
On and on and on she goes
But she will never ever ever find love
Unless she takes on a fight
Along with the northern light
They found her in the basement facing east
Howling wolves and inhailing beast
Were strangling every little dream she had in there
And if she ever finds her way
They will haunt her through the day
Until she breaks and then becomes one of them, cause
On and on…
Yeah…
On and on…
She knows
That if she ever let go She will only loose her soul
There’s no way out of this hell.
Yeah

Never Seen The Light Of Day (переклад)

Вона знає, що якщо колись вирветься
Що вона ніколи не побачить світло
Вона була засліплена зірками та мріями, яких вона жадала
І якщо вони колись відпустять її, вона все ще буде пов’язана з усіма своїми страхами
І всі ліки, які вони змусили її приймати
І далі, і далі, і вона йде
І далі, і далі, і вона йде
Але вона ніколи не знайде кохання
Якщо вона не вступить у бійку
Разом із північним сяйвом
Вони знайшли її в підвалі на схід
Виття вовків і вдихання звіра
Душили кожну її маленьку мрію
І якщо вона колись знайде свій шлях
Вони будуть переслідувати її протягом дня
Поки вона не зламатиметься, а потім стане однією з них
Знову і знову…
так...
Знову і знову…
Вона знає
Що якщо вона колись відпустить, вона лише втратить свою душу
Немає виходу з цього пекла.
так