Переклад тексту пісні Maybe Just Sad - Mando Diao

Maybe Just Sad - Mando Diao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe Just Sad, виконавця - Mando Diao.
Дата випуску: 12.02.2009
Мова пісні: Англійська

Maybe Just Sad

(оригінал)
Come on children
Let’s get out
From a bunker in the underground
Let’s pick the train to
A place we can hide
And see what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Jump jump baby baby baby
Lord I’m aching so hard
To see this world
Full of anger, hate and empty words
We all need something
To claim up our minds
And see/feel what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind to see
Jeah
Are you happy
Or maybe just sad
Are you proud of the upper class?
Is it easy
For you to feel free
Or am I just too blind
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind too blind too blind too blind
Oooooh
(переклад)
Давайте діти
виходь
З бункера в метро
Виберемо потяг до
Місце, яке ми можемо сховати
І подивіться, які всі солдати
Говорячи про
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Jump jump baby baby baby
Господи, мені так боляче
Щоб побачити цей світ
Сповнений гніву, ненависті та порожніх слів
Нам усім щось потрібно
Щоб заволодіти нашим розумом
І побачити/відчути, які всі солдати
Говорячи про
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Я занадто сліпий, щоб бачити
ага
Чи ти щасливий
Або просто сумно
Ви пишаєтеся вищим класом?
Чи це просто
Щоб ви відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Я занадто сліпий, надто сліпий, надто сліпий, надто сліпий
Ооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On, We're Going Home 2019
Black Saturday 2013
Bang Your Head 2019
He Can't Control You 2019
Dancing All the Way to Hell 2017
Good Times 2017
Sweet Wet Dreams 2014
Fly to Me 2020
Shake 2017
One Last Fire 2019
If I Don't Have You 2014
The Shining 2009
Watch Me Now 2017
Make You Mine 2014
Long Long Way 2019
Losing My Mind 2009
Love Last Forever 2014
Scream for You 2019
All the People 2020
All the Things 2017

Тексти пісень виконавця: Mando Diao