Переклад тексту пісні Maybe Just Sad - Mando Diao

Maybe Just Sad (оригінал)

Come on children
Let’s get out
From a bunker in the underground
Let’s pick the train to
A place we can hide
And see what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Jump jump baby baby baby
Lord I’m aching so hard
To see this world
Full of anger, hate and empty words
We all need something
To claim up our minds
And see/feel what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind to see
Jeah
Are you happy
Or maybe just sad
Are you proud of the upper class?
Is it easy
For you to feel free
Or am I just too blind
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind too blind too blind too blind
Oooooh

Maybe Just Sad (переклад)

Давайте діти
виходь
З бункера в метро
Виберемо потяг до
Місце, яке ми можемо сховати
І подивіться, які всі солдати
Говорячи про
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Jump jump baby baby baby
Господи, мені так боляче
Щоб побачити цей світ
Сповнений гніву, ненависті та порожніх слів
Нам усім щось потрібно
Щоб заволодіти нашим розумом
І побачити/відчути, які всі солдати
Говорячи про
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Я занадто сліпий, щоб бачити
ага
Чи ти щасливий
Або просто сумно
Ви пишаєтеся вищим класом?
Чи це просто
Щоб ви відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Чи щасливі вони
Або просто сумно
Чи пишаються вони вищим класом
Чи це просто
Щоб вони відчували себе вільними
Або я просто надто сліпий
Бачити?
Я занадто сліпий, щоб бачити
Я занадто сліпий, надто сліпий, надто сліпий, надто сліпий
Ооооо