Переклад тексту пісні Little Boy Jr - Mando Diao

Little Boy Jr (оригінал)

I’ve got a brand new hand if you wanna perform
A 30 year old army turning fire into storm
I’ve got a vicious little soldier, I know he’s alright
He’s gonna catch some women tonight, that’s alright
He’s gonna catch some women tonight
He’s spinning round 'n' round 'n' round until he’s had enough
Going town to town to town just to prove that he’s tough
Don’t let him down under your skin, that’s what they say
He’s gonna catch some ladies today, what they say
He’s gonna catch some ladies today
And when the firstborn baby starts to scream out: -Bollocks!
Smash him out at midnight, you ain’t raised ortodox
Take some money, spread 'em out as wide as you can
You’ve got more room in your pocket then a russian, ru la la la
Little boy Jr barks a pitbull to tears
Without even knowing, it’s his most primal fear
That’s your spirit Jr, maybe your light
You’re gonna catch some women tonight, that’s alright
You’re gonna catch some women tonight
And when the firstborn baby '
It’s time for closing in those bars, you’ve got that rush, that’s cool
Do you know, your reputation is a future O’Dole
That rope is getting closer, know that it’s tight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight

Little Boy Jr (переклад)

У мене зовсім нова рука, якщо ви хочете виступити
30-річна армія перетворює вогонь на шторм
У мене є злісний маленький солдатик, я знаю, що з ним все гаразд
Сьогодні ввечері він зловить кількох жінок, це добре
Сьогодні ввечері він зловить кількох жінок
Він крутиться по кругу, доки йому не вистачить
Ходить від міста до міста, щоб довести, що він жорсткий
Не підводьте його під шкіру, так кажуть
Як кажуть, він сьогодні зловить кількох дам
Він сьогодні зловить кількох дам
А коли первісток починає кричати: -Черт!
Розбийте його опівночі, ви не виховані православними
Візьміть трохи грошей, розкладіть їх якомога ширше
У вас більше місця в кишені, ніж у росіяни, ru la la la
Маленький хлопчик-молодший гавкає пітбуля до сліз
Навіть не знаючи, це його найперший страх
Це ваш дух-молодший, можливо, ваше світло
Сьогодні ввечері ти зловиш жінок, це нормально
Сьогодні ввечері ти зловиш жінок
А коли первісток '
Настав час закриватися в цих барах, у вас такий поспіх, це круто
Ви знаєте, що ваша репутація — це майбутній О’Доул
Ця мотузка наближається, знайте, що вона туга
Сьогодні ввечері не буде жодної жінки
Сьогодні ввечері не буде жодної жінки
Сьогодні ввечері не буде жодної жінки