Переклад тексту пісні Last Time Infected - Mando Diao

Last Time Infected (оригінал)

It’s the fame that holds you in vain
But in your letter it’s playing your game
It’s so hard when love gets dark, in the summertime
And I got a bird, here in my ear
Telling me stories all made by fears who will come true
When you get old, just pray
And I just got it all
From Mr. feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now…
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
Now it’s cold and you’re always involved
Into this song all made by code
Isn’t it sad, oh so sad
When I’ve written it
A tutor of mine, coverover
Laying all sleeping in the sand
Isn’t it hard when love gets hard
In the summertime
And I just got it all
From Mr. feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now…
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
Oh so good, oh so good, oh so good, oh so good, oh so good, oh so good

Last Time Infected (переклад)

Це слава тримає вас марно
Але у вашому листі це грає у вашу гру
Так важко, коли кохання темніє, влітку
І у мене тут у вусі пташка
Розповідайте мені історії, створені страхами, які здійсняться
Коли ви постарієте, просто моліться
І я щойно отримав все
Від г-на поганого з грошима
І я вам зараз скажу одну річ…
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене так гарно
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене так гарно
Зараз холодно, і ти завжди причетний
У цій пісні все створено за кодом
Хіба це не сумно, о, так сумно
Коли я це написав
Мій вихователь, прикриття
Покласти всіх сплять на пісок
Хіба це не важко, коли любов стає важкою
В літній час
І я щойно отримав все
Від г-на поганого з грошима
І я вам зараз скажу одну річ…
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене так гарно
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене
Останній раз заразив мене так гарно
О так добре, о так добре, о так добре, о так добре, о так добре